Euskadi dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de Euskadi dans le dictionnaire espagnol»anglais

Euskadi

Euskadi SUBST f:

Euskadi

the Basque Country

Euskadi Info

Euskadi

The most widely accepted term in the Basque language for the Basque country. The present comunidad autónoma includes the three Basque provinces of Vizcaya, Guipúzcoa and Álava, but not neighboring Navarra which also has substantial numbers of Basque-speakers and retains many Basque cultural traditions. For this reason the most uncompromising of Basque separatists prefer the term Euskal Herria, which includes Euskadi, Navarra and also the Basque départements of south-west France, known as Iparralde.

Voir aussi : Euskal Herria, Euskal Herria, comunidad autónoma

Euskal Herria

Euskal Herria → Euskal Herria

Euskal Herria Info

Euskal Herria

A name in Basque meaning "Basque nation", used by some Basque nationalists in preference to Euskadi, to refer to the greater Basque homeland.

comunidad autónoma Info

comunidad autónoma

Spain has long been been a diverse country, made up of different kingdoms and territories with their own languages, political institutions and legal systems. Periods of central control and uniformity, such as the Franco era, nurtured nationalist and separatist feeling in the Basque Country, Catalonia and Galicia. The 1978 Constitution changed Spain into a country consisting of 19 autonomous regions, known as comunidades autónomas or autonomías. These replaced the old regiones. Each of them has its own parliament and government, and its relationship with the central government is governed by an estatuto. Some have more autonomy than others.
The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country , the Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African cities of Ceuta and Melilla. Estatuto/Estatut

ETA - Euskadi ta Askatasuna Info

ETA - Euskadi ta Askatasuna

ETA, meaning "Basque homeland and liberty", is a terrorist organization founded in 1959 to fight for Basque independence. Its political wing, established in 1978 as Herri Batasuna - HB (Popular Unity) is now called batasuna (Unity). Batasuna was declared an illegal organization in 2003. Opinion polls show a majority of Basques are opposed to the political violence and murder campaigns espoused by ETA.

Voir aussi : Herri Batasuna - HB, batasuna

Herri Batasuna - HB Info

Herri Batasuna - HB

The original name of batasuna, the political wing of ETA - Euskadi ta Askatasuna. ETA - Euskadi ta Askatasuna

batasuna Info

batasuna

The political wing of ETA - Euskadi ta Askatasuna

Traductions de Euskadi dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the Basque Country

Euskadi m

Euskadi dans le dictionnaire PONS

Traductions de Euskadi dans le dictionnaire espagnol»anglais

Euskadi SUBST m

Euskadi

Basque Country

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mediante este estudio se ha pretendido obtener una fotografía del papel, imagen e importancia social que tienen la ciencia y la tecnología en Euskadi.

zientziakultura.com

En estos momentos, en Euskadi hay 2.500 hectáreas certificadas y somos ya más de 400 operadores.

vidasana.org

Todos los días nos vocean que en Euskadi vivimos un tiempo nuevo, pero por lo visto hay cosas que no van a cambiar.

laverdadofende.wordpress.com

En los vascos que vivimos hoy en Euskadi los apellidos castellanos y vascos se mezclan.

santiagonzalez.wordpress.com

Vino a Euskadi un grupo de refugiados albanokosovares y nos contaron sus casos.

paralalibertad.org

Euskadi tiene un reto - - la construcción de una convivencia - - que otros resolvieron hace más de 30 años.

www.politicaexterior.com

En Euskadi la cuadrilla te dura casi toda la vida.

demadridabilbao.wordpress.com

Este monográfico, en resumen, indaga más que en el pasado, en el porvenir de una Euskadi próspera y dinámica, sin violencia.

www.politicaexterior.com

Porque papo en Euskadi significa moflete.. e igual viene de ahí, pero ni idea.

blogs.lainformacion.com

Luego Euskadi me dejará un recuerdo en forma de multa.

javierlunaro.blogspot.com