Seanad dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de Seanad dans le dictionnaire espagnol»anglais

Semana Santa SUBST f

Semana Santa

Holy Week

fuimos a Escocia en Semana Santa

we went to Scotland at Easter

Semana Santa Info

Semana Santa

The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.

semana SUBST f

1. semana (periodo):

semana

week

la semana próxima o que viene

next week

una vez a la semana o por semana

once a week

no le gusta salir entre semana

she doesn't like going out during the week o in the week o midweek

“semana del juguete en la Galería”

“toy week at the Galería”

la semana de tres jueves fam ¿te parece que nos van a pagar? — sí, en la semana de tres jueves

do you think they'll ever pay us? — yes, and pigs might fly fam

2. semana Col (dinero):

semana

allowance

semana

pocket money

afanado (afanada) ADJ

1.1. afanado [ser] (afanoso):

afanado (afanada)

painstaking

1.2. afanado [estar] persona:

afanado en algo

intent on sth

2. afanado [estar] fam (con prisa):

afanado (afanada) Col Pérou

in a hurry

anadón SUBST m

anadón

duckling

apanado SUBST m Pérou fam

apanado

beating

¡apanado a Juan por mentiroso!

let's teach Juan a lesson for lying fam

hacer apanado a alg.

to give sb a beating

hacer apanado a alg.

to beat sb up fam

peana SUBST f

1. peana (pedestal):

peana

base

2. peana Esp fam (pie):

peana

foot

sanador¹ (sanadora) ADJ

sanador (sanadora)

healing

sanador² (sanadora) SUBST m (f)

sanador (sanadora)

healer

Canadá SUBST m tb. el Canadá

Canadá

Canada

Seanad dans le dictionnaire PONS

Traductions de Seanad dans le dictionnaire espagnol»anglais

semana SUBST f

semana

week

Semana Santa

Easter

Semana Santa

Holy Week

fin de semana

weekend

durante semanas (enteras)

for weeks (on end)

entre semana

during the week

I.ganador(a) ADJ

ganador(a)

winning

II.ganador(a) SUBST m(f)

ganador(a)

winner

Canadá SUBST m

(el) Canadá

Canada

granada SUBST f

1. granada (fruto):

granada

pomegranate

2. granada:

granada (proyectil: de mano)

grenade

granada (de artillería)

shell

granado SUBST m

granado

pomegranate tree

manada SUBST f

manada (rebaño de vacas, ciervos)

herd

manada (de ovejas, aves)

flock

manada (de peces)

shoal

manada (de lobos)

pack

manada de gallinas

brood of hens

manada de gente

crowd of people

una manada de curiosos

a crowd of onlookers

llegaron en [o a] manadas al concierto

people arrived at the concert in droves

pasamos la frontera en manada

we crossed over the border en masse

ganado SUBST m

1. ganado (reses):

ganado

livestock plur

ganado bovino [o vacuno]

cattle plur

ganado cabrío

goats plur

ganado ovino

sheep inv

ganado porcino

pigs plur

2. ganado AmLat (ganado vacuno):

ganado

cattle plur

3. ganado fam (de personas):

ganado

crowd

peana SUBST f (pedestal)

peana

pedestal

granado (-a) ADJ

1. granado (ilustre):

granado (-a)

distinguished

2. granado (maduro):

granado (-a)

mature

3. granado (alto):

granado (-a)

tall

Granada SUBST f

1. Granada (país caribeño):

Granada

Grenada

2. Granada (ciudad española):

Granada

Granada