abusa dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de abusa dans le dictionnaire espagnol»anglais

abusar VERBE intr

1.1. abusar (aprovecharse):

abusar de algo/alg.

to take advantage of sth/sb

no quisiera abusar de su amabilidad

I don't want to impose (on you)

abusa de su autoridad

he abuses his authority

1.2. abusar (sexualmente):

abusar de alg.

to sexually abuse sb

abusar de alg. (violar)

to rape sb

2. abusar (usar en exceso):

no tomes más de dos al día, no conviene abusar

don't have more than two a day, it's best not to take too many

(abusar de algo) abusa de tranquilizantes

he takes too many tranquilizers

el alcohol no es nocivo si no se abusa de él

alcohol is not harmful if drunk in moderation o as long as it is not drunk to excess

usa y abusa de cifras y estadísticas

she overuses o she makes excessive use of figures and statistics

Traductions de abusa dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

child molester

persona que abusa sexualmente de un menor

child abuser (sexually)

persona que abusa sexualmente de un menor

molest

abusar (sexualmente) de

overuse

abusar de

I don't want to overstay my welcome

no quiero abusar de su hospitalidad

to outstay one's welcome, I didn't want to outstay my welcome

no quería abusar de su hospitalidad

exceed powers form

abusar de

it really was an imposition on her hospitality

la verdad es que fue abusar de su hospitalidad

misuse authority

abusar de

abusa dans le dictionnaire PONS

Traductions de abusa dans le dictionnaire espagnol»anglais

abusar VERBE intr

1. abusar (usar indebidamente):

abusar de algo

to misuse sth

abusar de su salud

to abuse one's health

2. abusar (excederse):

abusar de algo (hacer en exceso)

to overdo sth

abusar de algo (usar en exceso)

to overuse sth

abusar de algo (consumir en exceso)

to have too much sth

solía abusar del alcohol y los somníferos

she used to abuse alcohol and sleeping pills

3. abusar (aprovecharse):

abusar de alguien

to take advantage of sb

abusar de la confianza de alguien

to abuse sb's trust

4. abusar (sexualmente):

abusar de alguien

to sexually abuse sb

abusar de alguien (violar)

to rape sb

Traductions de abusa dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abuse

abusar de

abuse

abusar de

misuse

abusar de

molest

abusar (sexualmente) de

to outstay one's welcome

abusar de la hospitalidad

to overindulge in sth

abusar de algo

to overuse sth

abusar de algo

to overstay one's welcome

abusar de la hospitalidad

to OD on sth fig

abusar de algo

to groom sb a. INET

establecer vínculo emocional con un menor de edad para abusar de él

abusa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abusar de algo

to misuse sth

abusar de su salud

to abuse one's health

abusar de algo (hacer en exceso)

to overdo sth

abusar de algo (usar en exceso)

to overuse sth

abusar de algo (consumir en exceso)

to have too much sth

solía abusar del alcohol y los somníferos

she used to abuse alcohol and sleeping pills

abusar de alguien

to take advantage of sb

abusar de la confianza de alguien

to abuse sb's trust

abusar de alguien

to sexually abuse sb

abusar de alguien (violar)

to rape sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Abusa de todos los chavitos que sean más chicos que él, es roquero y no muy inteligente.

www.televisa.com

Abusa de mi paciencia; abusa de mi bonhomía.

bargas-la-sagra.blogspot.com

Tampoco nadie abusa, ni estorba, ni empuja como en el metro quiteño.

coterraneus.wordpress.com

No digo que haya gente que no la merezca, pero la mayoría se abusa de ello.

www.16valvulas.com.ar

Las más de las veces, un sujeto cuya estructura moral se funda en un superyó sádico abusa de las debilidades morales del otro.

www.alertanet.org

Es decir, hay gente que abusa del trabajo del resto (esto es habitual en plantillas en exceso funcionariales).

eulez.blogspot.com

Es cierto que la afirmación es contundente, pero se abusa de ella sin interrogar la ni contextuar la.

www.imagoagenda.com

Lo demás sería divertido, pero no lo es porque cada uno de estos desvergonzados abusa de personas de buena voluntad con sus embustes.

charlatanes.blogspot.com

Los némesis en las historias pueden ser sensacionales, pero cuando se abusa, y la mayoría del elenco es desdeñable, se pierde esa afinidad.

www.loscaminantes.net

En ese sentido, creo que se abusa un escaso de la palabra emprendedor.

www.rsstecnologia.com