acepto dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de acepto dans le dictionnaire espagnol»anglais

aceptar VERBE trans

aceptar excusas/invitación/cargo:

aceptar

to accept

¿acepta a Luis como o por legítimo esposo? form

do you take Luis to be your lawful wedded husband? form

aceptan cheques de viaje

they take traveler's checks

“no aceptamos devoluciones”

“no refunds”

aceptar + infinit.

to agree to +  infinit.

aceptó acompañarme

he agreed to accompany me

(aceptar que + subj) no acepto que me diga eso

I can't accept him saying that to me

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ya no acepto más regateos

I won't go any lower

ya no acepto más regateos

I'm not haggling any more

aceptó gustosamente ir a la fiesta

he gladly accepted o he was happy to accept the invitation to the party

acepto gustosamente su invitación form

I am delighted o it gives me great pleasure to accept your kind invitation form

aceptó resignadamente su suerte

he accepted his fate with resignation

aceptó gozosa la invitación

she accepted the invitation with great pleasure

rechazó/aceptó mi invitación

she declined/accepted my invitation

aceptó gustoso el cargo

he willingly o gladly accepted the post

Traductions de acepto dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

his acceptance was unhesitating

aceptó sin vacilar

it was with a certain misgiving that she agreed

aceptó, pero no sin cierto recelo

to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept

estaba obligado a aceptar

acepto dans le dictionnaire PONS

Traductions de acepto dans le dictionnaire espagnol»anglais

aceptar VERBE trans

1. aceptar (recibir):

aceptar

to accept

2. aceptar (aprobar, conformarse):

aceptar

to approve

aceptar un compromiso

to accept an agreement

aceptar hacer algo

to agree to do sth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aceptó de plano nuestra propuesta

she accepted our proposal outright

Traductions de acepto dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the suggestion had no takers

nadie aceptó la propuesta

fall in with

aceptar

accept

aceptar

accept

aceptar

jump at offer

aceptar con entusiasmo

you must face up to the fact that ...

debes aceptar que...

embrace offer

aceptar

to take sth lying down

aceptar algo sin protestar

to accept one's portion of the blame

aceptar su parte de culpa

acepto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aceptó de plano nuestra propuesta

she accepted our proposal outright

no acepto presiones de nadie

I don't allow anyone to pressurize [or pressure Am] me

aceptar un compromiso

to accept an agreement

aceptar hacer algo

to agree to do sth

aceptar/rechazar la política de privacidad INET

to accept/reject the privacy policy

estar casi a punto de aceptar algo

to hover on the brink of accepting sth

aceptar algo tal y como es

to take sth as it comes

aceptar/dar algo como parte del importe

to accept/give sth in part exchange

aceptar algo con los ojos cerrados

to take sth on trust

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque no acepto la impunidad porque no acepto la corrupción porque no acepto la inmoralidad.

segundacita.blogspot.com

Hay días que te necesito hasta ahogarme, hay días que pierdo la paciencia, hay días que acepto todo, hay días.

www.latenteblog.com.ar

Al final y a regañadientes se acepto la propuesta tratando de posponerlo inevitable.

blogsdelagente.com

Me acepto como soy al igual que tu.

www.puntal.com.ar

Acepto sugerencias, pero les pido que no me imputen las omisiones, sean buenos.

www.saberderecho.com

Acepto collejas de cualquiera que quiera hacer el correspondiente comentario.

www.antoniflores.com

Finalmente acepto que me digan escritora sin ruborizarme, al menos es un avance.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

A la media hora abrió la puerta y djo mamá, acepto la pelota.

www.textosypretextos.com.ar

Al otro no sólo lo acepto con sus sublimes pensamientos y sentimientos, sino también con sus costumbres que me crispan los nervios.

www.evangelizafuerte.com.mx

Ahora, en cambio, las virtudes de esos exhaustos provienen de exhaustas campiñas y yo no las acepto.

www.elhistoriador.com.ar