acometió dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de acometió dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.acometer VERBE trans

1. acometer (atacar):

acometer

to attack

2. acometer:

acometer empresa/proyecto

to undertake

acometer empresa/proyecto

to tackle

acometer reforma

to undertake

3. acometer (asaltar):

acometer temor/deseo:

to seize

acometer temor/deseo:

to take hold of

me acometió el sueño

sleep came over me

de repente me acometió la duda

I was suddenly assailed by doubt

II.acometer VERBE intr

acometer

to attack

acometer contra algo/alg.

to attack sth/sb

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lo acometió con energía

he undertook it with great vigor o with great energy o very energetically

Traductions de acometió dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wade into job/task

acometer

he went at it as if his life depended on it

acometió la tarea como si le fuera la vida en ello

undertake (with energy, vigor)

acometer

he was seized with the desire to …

lo acometió el deseo de …

I spent a long time deciding how to set about the task

me llevó mucho tiempo decidir cómo acometer la tarea

go about task

acometer

she felt a sudden stab of guilt/regret

la acometió un sentimiento de culpabilidad/de arrepentimiento

to tilt at

acometer (lanza en ristre) contra

acometió dans le dictionnaire PONS

Traductions de acometió dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.acometer VERBE intr

acometer

to attack

II.acometer VERBE trans

1. acometer (embestir):

acometer

to attack

2. acometer (emprender):

acometer

to undertake

3. acometer:

acometer (ataque de tos, fiebre)

to attack

acometer (risa, sueño)

to overcome

lo acometió la risa

he was overcome by laughter

Traductions de acometió dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

go at

acometer

acometió Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lo acometió la risa

he was overcome by laughter