aconsejaron dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de aconsejaron dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.aconsejar VERBE trans

aconsejar

to advise

¿qué me aconsejas?

what do you suggest o advise?

¿qué me aconsejas?

what do you think I should do?

has sido mal aconsejado

you've been badly advised

has sido mal aconsejado

you've been given bad advice

necesito que alguien me aconseje

I need someone to advise me

necesito que alguien me aconseje

I need advice from someone

el médico le aconsejó reposo

the doctor advised her to rest

el mal tiempo aconseja precaución en las carreteras

the bad weather calls for caution on the roads

aconsejarle a algn + infinit.

to advise sb to +  infinit.

el médico le aconsejó comer menos

the doctor advised her to eat less

se aconseja utilizar cadenas

snowchains are advisable

(aconsejarle a alg. que + subj) le aconsejaron que no dejara su trabajo

they advised him not to leave his job

le aconsejo que se vaya

I advise you to go

II.aconsejarse VERBE vpr

aconsejarse

to seek advice

aconsejarse con o de alg.

to seek advice from sb

Traductions de aconsejaron dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

advise caution/postponement

aconsejar

to advise sb to + infin

aconsejar(le) a alguien que  +  subj

we were advised to leave/not to swim

nos aconsejaron que nos fuéramos/que no nos bañáramos

to advise sb against sth/-ing they advised him against marrying so young

le aconsejaron que no se casara tan joven

advise (give advice to)

aconsejar

advise

aconsejar

counsel

aconsejar

counsel

aconsejar

we were warned against swimming in the river

nos aconsejaron que no nadáramos en el río

to recommend sth/-ing

aconsejar or recomendar algo/ +infin

we were advised to go around in twos or threes

nos aconsejaron que anduviéramos en grupos de a dos o tres

to give sb advice

aconsejar a alguien

guide

aconsejar

she was advised not to do any heavy work

le aconsejaron que no hiciera trabajos pesados

aconsejaron dans le dictionnaire PONS

Traductions de aconsejaron dans le dictionnaire espagnol»anglais

aconsejar VERBE trans

aconsejar

to advise

aconsejar algo a alguien

to recommend sth to sb

esto aconseja prudencia

this calls for caution

Traductions de aconsejaron dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

advise

aconsejar

to advise sb on sth

aconsejar a alguien sobre algo

counsel

aconsejar

to caution sb to do sth

aconsejar a alguien que haga algo

aconsejaron Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aconsejar algo a alguien

to recommend sth to sb

aconsejar a alguien que haga algo

to caution sb to do sth