afanador dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de afanador dans le dictionnaire espagnol»anglais

afanador (afanadora) SUBST m (f)

1. afanador jarg (ladrón):

afanador (afanadora)

thief

2. afanador Mex (limpiador):

afanador (afanadora)

cleaner

afanador dans le dictionnaire PONS

Traductions de afanador dans le dictionnaire espagnol»anglais

afanador(a) SUBST m(f)

1. afanador Arg:

afanador(a) (carterista)

pickpocket

afanador(a) (descuidero)

sneak thief

2. afanador Mex (para la limpieza):

afanador(a)

cleaner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lucrecia se encuentra con los socios, uno de ellos, sorprendido e indignado, le pregunta qué hace Ángela como afanadora si es la imagen de sus productos.

foro.telenovela-world.com

Además, faltan profesores; pero frecuentemente es más fácil que en las universidades nacionales contraten a un conductor o una afanadora, que a un profesor nuevo y cualificado.

leninfisher.blogspot.com

En ese grupo destacan vigilantes, afanadoras y trabajadores del campo.

impreso.elnuevodiario.com.ni

Tenemos prohibido decir una sola palabra, decir quién entra y quién sale, manifestó una afanadora.

www.agenciasnn.com

Ya es la hora de la conciencia y del pensar profundo: cesó el trabajo afanador y al mundo la sombra va a colgar su pabellón.

www.amediavoz.com

Es un gran consejo que me dio una vez un gran afanador.

www.ninfacomics.com

Puede ser realizado por mozos, camaristas o afanadoras.

www.conocimientosweb.net

Otras, en cambio son más deducibles: apachurrones, afanador, acomedido...

hablemosderefranesyproverbios.blogspot.com

Santos, quien está disfrazado de afanador, le mete el pie al agente para que no pueda ir detrás de sus amigos.

aguascalientes9.com

Una persona con maestría no puede trabajar de afanador, pero si llegó al grado sin tener experiencia laboral, no puede ser aprendiz.

alternativo.mx