afianzar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de afianzar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.afianzar VERBE trans

afianzar prestigio/relación/poder:

afianzar

to consolidate

para afianzar su posición en la empresa

to consolidate her position in the firm

las tareas sirven para afianzar lo explicado en clase

the purpose of the homework is to reinforce o consolidate what has been taught in class

esta novela lo ha afianzado como escritor

this novel has consolidated his reputation as a writer

afianzó un pie en la cornisa

he got a firm foothold on the ledge

II.afianzarse VERBE vpr

afianzarse prestigio/sistema:

afianzarse

to consolidate itself

afianzarse

to become consolidated

se fue afianzando cada vez más en esa convicción

he became more and more convinced of it

Traductions de afianzar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reaffirm form

afianzar

entrench

afianzar

strengthen position

afianzar

harden resolve/attitude

afianzar

to strengthen sb's hand

afianzar la posición de alguien

afianzar dans le dictionnaire PONS

Traductions de afianzar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.afianzar VERBE trans z → c

1. afianzar:

afianzar (sujetar)

to fasten

afianzar (con clavos)

to nail down

afianzar (con puntales)

to prop up

afianzar (con tornillos)

to screw on

2. afianzar:

afianzar (dar firmeza)

to strengthen

afianzar (asegurar)

to secure

II.afianzar VERBE pron afianzarse

1. afianzar (apoyarse):

afianzarse

to lean

2. afianzar (afirmarse):

afianzarse

to become established

Traductions de afianzar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bail

afianzar

harden opinions, feelings

afianzar

secure fig

afianzar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Generalmente las carreras son oportunidades de conocer lugares nuevos, expandir los horizontes físicos y mentales, y afianzar relaciones.

blogsdelagente.com

Queremos que las elecciones sean un paso para seguir afianzando la democracia en nuestro país.

quilmes-digital.blogspot.com

El equipo que se formó es muy bueno y a medida que nos vayamos conociendo nos vamos a ir afianzando.

168horasnoticias.blogspot.com

Esto las afianza vendiendo la nafta súper en valores que superan el dólar por litro.

opsur.wordpress.com

Resta ver si podrá afianzarse dentro de esa clase media o si, por el contrario, caerá.

www.culturaredonda.com.ar

Mientras que remarcó que habría que afianzar mucho más la atención primaria.

paginasdelsur.com.ar

Afianzar conocimientos, actitudes y prácticas que permitan a los niños desenvolverse satisfactoriamente como estudiantes.

agenciasanluis.com

En la mesa de concertación, todos los sectores en puja pueden negociar y acordar, mientras la herramienta va creciendo y se va afianzando.

artepolitica.com

Una dupla que en su segundo año comenzó a afianzarse.

www.rockandball.com.ar

La secundaria es afianzar la relación de equipo.

www.primerbrief.com