afloró dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de afloró dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.aflorar VERBE intr

1. aflorar filón/mineral:

aflorar

to surface

aflorar (sobresaliendo)

to crop out

aflorar (sobresaliendo)

to outcrop

2. aflorar agua:

aflorar

to rise

aflorar

to appear on the surface

3. aflorar:

aflorar sentimientos:

to come to the surface

aflorar tensiones:

to erupt

II.aflorar VERBE trans

aflorar ingresos/activos:

aflorar

to enter

Traductions de afloró dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crop out

aflorar

to come/rise to the surface feelings:

aflorar

all his bitterness came to the surface

toda su amargura salió a la superficie or afloró

surface problems/difficulties:

aflorar

crop up

aflorar

their anger now rose to the surface

entonces afloró su ira

the submarine broke the surface of the water

el submarino afloró a la superficie

afloró dans le dictionnaire PONS

Traductions de afloró dans le dictionnaire espagnol»anglais

aflorar VERBE intr

1. aflorar:

aflorar (salir a la superficie)

to come to the surface

aflorar (agua subterránea)

to emerge

2. aflorar (apuntar):

aflorar

to appear

Traductions de afloró dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crop out

aflorar

outcrop

aflorar

to uncork one's feelings

dejar aflorar los sentimientos

to draw out feelings and memories

hacer aflorar sentimientos y recuerdos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ambos son organismos cuerpo-mente dotados de un condicionamiento, a cuyo través afloran emociones y suceden acciones.

aixiespilar.wordpress.com

Mediante una especie de autohipnosis impiden que aflore la baja autoestima personal.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

La escasa experiencia como gestores suele llevar a sus entidades a la ruina y aflora casos de corrupción.

www.espiaenelcongreso.com

Si existen problemas de integración con las vibraciones internas, estos aflorarán muy rápidamente.

www.lawebdepedro.com.ar

Todas las inteligencias blandas creo que afloran de la mujer rápidamente y creo que a mí me han ayudado mucho.

elblogdenosotras.com

Y aflora, de pronto, la vibración metafísica, aquí y allá, en innumerables pasajes de la narración.

www.lamaquinadeltiempo.com

Pero, con el tiempo, empezaron a aflorar las caras más oscuras del barrio.

desdeabajorugby.com

Nosotras sabemos cuáles son los sentimientos que afloran frente al miedo en el avión y buscamos manejarlo de la mejor manera posible.?

www.pagina12.com.ar

Mas allá de su guapeza y oficio sobre el ring, su indolencia e irresponsabilidad afloraron en el instante menos indicado.

canchallena.lanacion.com.ar

La moral bíblica es una expresión de alto nivel del comportamiento y sus valores afloran en una estabilidad tanto personal, como social.

www.sjarre.com.ar