agachar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de agachar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.agachar VERBE trans

agachar cabeza:

agachar

to lower

II.agacharse VERBE vpr

1. agacharse:

agacharse (ponerse en cuclillas)

to crouch down

agacharse (inclinarse)

to bend down

lo vi tirar la piedra y me agaché

I saw him throw the stone so I ducked

2. agacharse Mex fam (rebajarse):

agacharse

to eat dirt fam

agacharse

to eat humble pie fam

Traductions de agachar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

duck head

agachar

dip head

agachar

bow

agachar

agachar dans le dictionnaire PONS

Traductions de agachar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.agachar VERBE trans (cabeza)

agachar

to lower

II.agachar VERBE pron agacharse

1. agachar (encogerse):

agacharse

to crouch

2. agachar AmLat (ceder):

agacharse

to give in

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

agachar el lomo fam

to work very hard

agachar las orejas

to lose heart

Traductions de agachar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

duck

agachar la cabeza

to duck one's head

agachar la cabeza

bow one's head

agachar

agachar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

agachar el lomo fam

to work very hard

agachar las orejas

to lose heart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El ciclista, que estaba sentado junto a la lámpara, se agachó y cruzó de un salto el bar.

cultural.argenpress.info

Quedará para el recuerdo su reacción tras conocer el veredicto: agachó su cabeza y luego mostró una sonrisa irónica.

tn.com.ar

Lo abraza y comienzan a agacharse cada vez más.

cronicasdecalle.com.ar

O sea, que el pueblo agache la cabeza, calle ante tanta injusticia social y repita maquinalmente su ideología.

www.semanariovoz.com

El personalismo tiene esto, y obedecer implica siempre agachar la cabeza.

corrupcionycrimen.blogspot.com

Él, agacha la cabeza con pesadumbre y vuelve a su silencio.

librodelasocurrencias.blogspot.com

El que tenga el baño libre de ellas, que se agache a levantar la primera piedra.

revistaflop.com.ar

Habrá alguno que se tuvo que agachar alguna vez, no sé.

artepolitica.com

Ella se agachó acercando sus manos a un desvencijado tronco sobre el que él se posó.

www.preparemonosparaelcambio.com

A mi enseñó mi sobrina que es para cuando se le derrama la leche en el suelo no tener que agacharse.

www.arteyfotografia.com.ar