agotarse dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de agotarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.agotar VERBE trans

1. agotar:

agotar recursos

to exhaust

agotar recursos

to use up

agotar pila

to wear out

agotar pila

to run down

agotar mina/tierra

to exhaust

el público agotó la edición en cuatro semanas

the edition sold out in four weeks

agotó sus fuerzas durante los primeros 5.000 metros

he used up all his strength o he burnt himself out in the first 5, 000 meters

agotaron todos los temas de conversación

they exhausted all topics of conversation

2. agotar (cansar):

agotar persona

to exhaust

agotar persona

to tire … out

agotar persona

to wear … out

II.agotarse VERBE vpr

1. agotarse:

agotarse existencias/reservas:

to run out

agotarse existencias/reservas:

to be used up

agotarse pila:

to run down

agotarse mina/tierra:

to become exhausted

agotarse edición:

to sell out

se me está agotando la paciencia

my patience is running out o wearing thin

2. agotarse persona:

agotarse

to exhaust oneself

agotarse

to wear oneself out

agotarse

to tire oneself out

Traductions de agotarse dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

run down (in radio, shaver etc)

agotarse

run down

agotarse

to wear oneself out

agotarse

dry up

agotarse

to exhaust oneself

agotarse

give out strength/patience/supplies:

agotarse

sell out stock/tickets:

agotarse

run out supplies/stock:

agotarse

to wear oneself to a shadow

agotarse trabajando

to go out of print

agotarse

agotarse dans le dictionnaire PONS

Traductions de agotarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.agotar VERBE trans

1. agotar (existencias):

agotar

to use up

2. agotar (mercancía):

agotar

to deplete

3. agotar (paciencia, tema, posibilidad):

agotar

to exhaust

4. agotar (cansar):

agotar

to tire (out)

II.agotar VERBE pron agotarse

1. agotar (mercancía):

agotarse

to run out

esta edición se agotó enseguida

this edition sold out immediately

2. agotar (pilas):

agotarse

to run down [or out Am]

3. agotar:

agotarse (fuerzas)

to give out

agotarse (conversación)

to dry up

4. agotar (cansarse):

agotarse

to wear oneself out

Traductions de agotarse dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drain away energy

agotarse

sell out

agotarse

to burn oneself out

agotarse

to exhaust oneself

agotarse

dry up

agotarse

to go out of print

agotarse

to wear oneself to a shadow

agotarse

to run dry

agotarse

waste

agotarse