alarmantes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de alarmantes dans le dictionnaire espagnol»anglais

alarmante ADJ

alarmante

alarming

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la delincuencia ha alcanzado cotas alarmantes

crime has reached alarming levels

Traductions de alarmantes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frightening increase/delay

alarmante

he made dire predictions about the economy

hizo pronósticos más que alarmantes sobre la economía

alarming

alarmante

hospitals are closing at an alarming rate

se están cerrando hospitales a un ritmo alarmante

startling report/increase

alarmante

alarmingly

de forma alarmante

the time passed alarmingly quickly

era alarmante or inquietante lo rápido que pasaba el tiempo

disturbing (alarming)

alarmante

there is worse to come, he said ominously

—todavía queda lo peor —dijo en tono alarmante or inquietante

ugly news

alarmante

alarmantes dans le dictionnaire PONS

Traductions de alarmantes dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la magnitud de este problema es alarmante

the magnitude of this problem is alarming

noticia alarmante

terrible news

Traductions de alarmantes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grave news

noticias f plur alarmantes

alarming

alarmante

startling (alarming)

alarmante

parlous

alarmante

alarmantes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

noticia alarmante

terrible news

la magnitud de este problema es alarmante

the magnitude of this problem is alarming

noticias f plur alarmantes

grave news

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los conquistadores que fundaron las primeras ciudades cruzaron páramos alarmantes y valles prohibidos en busca de oro.

todosloscaminoshaciati.blogspot.com

Los porcentajes de inasistencia de los alumnos son alarmantes.

www.marianoherrera.org

Fueron unas declaraciones especialmente alarmantes en una sociedad en la que el 25 % de la población tiene más de 60 años.

www.pararelmundo.com

La pobreza general y la extrema pobreza en el campo alcanzan ribetes alarmantes.

www.agenciasnn.com

Se fulminan mes a mes récords de desempleo y se experimentan índices de pobreza y desigualdad social alarmantes.

articulosclaves.blogspot.com

El desorden, el descuido al comer y aun el desaseo personal pueden ser más alarmantes para los padres que similares características en un niño.

deficitdeatencionperu.com

Cuando regresé al doctor una vez más, él tenía para mí unas noticias alarmantes: tenía displasia cervical severa (células precancerosas).

es.thehpvtest.com

Distante se encuentran los puestos de salud sin medicamentos, las escuelas y los colegios, lo único que hace presencia en cantidades alarmantes es la militarización.

nelsonlombana.wordpress.com

Lo importante es analizar si está acompañado de otros síntomas alarmantes como sangrado, mucosa o pus en las deposiciones o fiebre.

infantil.linio.com.co

Los problemas alarmantes que enfrentan muchas poblaciones de ballenas delfines y marsopas reflejan la gravedad de la crisis que enfrentan los océanos.

waste.ideal.es