albur dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de albur dans le dictionnaire espagnol»anglais

albur SUBST m

1. albur littér (azar, riesgo):

dejar algo al albur

to leave sth to chance

corren el albur de perderlo

they run the risk of losing it

2. albur (pez):

albur

bleak

albur

dace

3. albur Mex:

albur (doble sentido)

double meaning

albur (doble sentido)

double entendre

albur (juego de palabras)

play on words

albur (juego de palabras)

pun

Traductions de albur dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pun

albur m Mex

albur dans le dictionnaire PONS

Traductions de albur dans le dictionnaire espagnol»anglais

albur SUBST m

albur ZOOL:

albur

bleak

Idiomes/Tournures:

correr un albur

to run a risk

al albur

at random

Traductions de albur dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pun

albur m Mex

albur Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

correr un albur

to run a risk

al albur

at random

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El albur es un acto de someter a prueba la agilidad mental de alguien.

culturacolectiva.com

Que hable con albures y maldiciones al dirigirse a cualquier persona.

www.autorescatolicos.org

Las pensiones públicas de reparto se inventaron porque se considera inaceptable abandonar los jubilados al albur de la iniciativa privada.

www.caffereggio.net

Así que la historia no es un mal sitio, a pesar de sus albures y carencias.

mercaba.org

Qué mal que no les guste enseñar - digo, sin albur -, pero luego por eso hay tanta gente insatisfecha.

discodiabla.blogspot.com

Imagina que para evitar ruido soplas por un popote (sin albur).

motores.com.py

Otra vez los albures, otra vez las groserías como lenguaje común, otra vez reírme de mis congéneres por no entender lo que dicen los hombres.

periodistaneuras.blogspot.com

He sido testigo de situaciones en él manosea a las chicas, se dan arrimones y hacen bromas de mucho albur.

mexicodf.ihollaback.org

Que dejada al albur del mercado genera infohabientes e infodestituidos por igual.

dperiodistas.org

Pero creo que hay que tener un trabajo, una profesión, y no estar al albur del partido correspondiente.

www.jotdown.es