almuerzo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de almuerzo dans le dictionnaire espagnol»anglais

almuerzo SUBST m almuerzo

1. almuerzo (a mediodía):

almuerzo

lunch

almuerzo de negocios

business lunch

almuerzo de trabajo

working lunch

2. almuerzo (a media mañana):

almuerzo

mid-morning snack

almuerzo

elevenses plur GB fam

almuerzo Info

almuerzo

The primary meaning of almuerzo is lunch, and it is used only in this sense in most of Latin America. In Spain and Mexico, where comida is the usual word for lunch, almuerzo can also be a mid-morning snack.

I.almorzar VERBE intr

1. almorzar (a mediodía):

almorzar

to have lunch

salimos almorzados

we had lunch before we left

2. almorzar (a media mañana):

almorzar

to have a mid-morning snack

almorzar

to have elevenses GB fam

II.almorzar VERBE trans

1. almorzar (a mediodía):

almorzar

to have … for lunch

2. almorzar (a media mañana):

almorzar

to have … mid-morning

almorzar

to have … for elevenses GB fam

Traductions de almuerzo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

luncheon

almuerzo m

elevenses

almuerzo m Esp Mex

brunch

brunch m (combinación de desayuno y almuerzo)

pub lunch

almuerzo m en el bar

pub lunch

almuerzo m en el pub

lunchtime

hora f de almorzar

lunchtime

hora f del almuerzo

power lunch

almuerzo m de gente poderosa

lunch

almuerzo m

to have lunch

almorzar

let's go out for lunch

salgamos a almorzar

I'll buy you lunch

te invito a almorzar

lunch

almorzar

almuerzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de almuerzo dans le dictionnaire espagnol»anglais

almuerzo SUBST m

1. almuerzo (al mediodía):

almuerzo

lunch

almuerzo de negocios

business lunch

¿qué hay de almuerzo?

what's for lunch?

2. almuerzo région (desayuno):

almuerzo

breakfast

almuerzo-coloquio <almuerzos-coloquio> SUBST m

almuerzo-coloquio

working lunch

I.almorzar irr como forzar VERBE intr

1. almorzar (a mediodía):

almorzar

to have lunch

2. almorzar région (desayunar):

almorzar

to have breakfast

II.almorzar irr como forzar VERBE trans

1. almorzar (a mediodía):

almorzar

to have for lunch

2. almorzar région (desayunar):

almorzar

to have for breakfast

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hicimos un paréntesis para almorzar

we had a break for lunch

almuerzo de trabajo

working lunch

Traductions de almuerzo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brunch

desayuno-almuerzo m

dinner (lunch)

almuerzo m

midday meal

almuerzo m

to be at lunch

estar en el almuerzo

beyond lunchtime

después del almuerzo

almuerzo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hicimos un paréntesis para almorzar

we had a break for lunch

almuerzo de negocios

business lunch

¿qué hay de almuerzo?

what's for lunch?

almuerzo de trabajo

working lunch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No hay tal cosa como un almuerzo gratis.

superador.fullblog.com.ar

Una vieja cerrando el almuerzo con el monólogo más cursi y repetido en canales de televisión por cable.

cronicasdecalle.com.ar

Volviendo al almuerzo, fue idea de mi jefa organizarlo, y nos invitó a un lindo restaurante de la zona.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

La familia es algo muy linda, y siempre a favor de los cuñados, los tíos y los domingos de almuerzo.

nacholero.bligoo.com.ar

Actualmente cuenta con capacidad para elaborar 7 mil almuerzos diarios.

ahoraeducacion.com

Como quería darles más tiempo, mi esposo compraba baldes de sopa y arroz y les dábamos almuerzo.

compartiendoamerica.com.ar

No podemos comernos el almuerzo en la cena?

www.pagina12.com.ar

El costo del almuerzo para el ciclo 2013 será de 5.

ahoraeducacion.com

Por eso cuando en el almuerzo me entregaron un libro y una tarjeta firmada por todos me emocioné.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Te nombra a alguien (generalmente a la hora del almuerzo o cena) y ese alguien te llama por teléfono justo un rato después.

n3ri.com.ar