amenazadora dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de amenazadora dans le dictionnaire espagnol»anglais

amenazador (amenazadora), amenazante ADJ

amenazador (amenazadora)

threatening

amenazador (amenazadora)

menacing

Traductions de amenazadora dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

threatening

amenazador

threatening behavior (in UK) JUR

conducta f amenazadora or amenazante or intimidatoria

threateningly loiter/gesture

de modo amenazador

threateningly speak

en tono amenazador

menacing look/voice

amenazador

menacing sky/clouds

amenazador littér

the menace in his voice

el tono amenazador de su voz

an air of menace

un aire amenazador

amenazadora dans le dictionnaire PONS

Traductions de amenazadora dans le dictionnaire espagnol»anglais

amenazador(a) ADJ

1. amenazador (tono):

amenazador(a)

threatening

gesto amenazador

threatening gesture

2. amenazador (que anuncia peligro):

amenazador(a)

menacing

Traductions de amenazadora dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

menacing

amenazador(a)

threatening

amenazador(a)

menacingly

de modo amenazador

amenazadora Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gesto amenazador

threatening gesture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las empuja de tal manera que produce una gigantesca y amenazadora onda sobre la extensa playa que ha quedado por el retiro de las aguas.

escritoriodocentes.educ.ar

No representa una sensación amenazadora, sino que es por completo placentera, tus manos se convierten en aletas y tus piernas en cola.

wiccareencarnada.me

Ese rictus de rabia... esa máscara amenazadora... y, sobre todo... el mundo en sus manos.

jotacedt.blogspot.com

Cree, además, distinguir dos clases de hipnosis: una, acariciadora y apaciguante, y otra, amenazadora.

www.elortiba.org

Y dominando todo aquello, el gran precipicio negro: una masa acechante y amenazadora de piedra amarga.

lecturaylocura.com

La primera es una gaita sobre la chinigua, hermosa y amenazadora alma en pena que va deambulando eternamente por los caminos de la isla.

www.musicaenclave.com

La multitud, siempre amenazadora, afluía en masas cada vez mayores.

www.acracia.org

La afirmación nunca será demasiado violenta, la declamación nunca demasiado amenazadora.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La vida captada con plena conciencia existencial es a menudo ominosa y está llena de presagios; la presencia de la muerte resulta amenazadora.

alcione.cl

Un mensaje, por tanto, generalizado y, en ese sentido, inapelable, que fortalecía al superego en su afán de exigencia y perfeccionismo..., con la amenazadora culpabilidad al fondo.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com