amortiguar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de amortiguar dans le dictionnaire espagnol»anglais

amortiguar VERBE trans

1. amortiguar golpe:

amortiguar

to cushion

amortiguar

to absorb

2. amortiguar:

amortiguar sonido

to muffle

amortiguar luz

to dim

3. amortiguar color:

amortiguar

to tone down

amortiguar

to soften

4. amortiguar littér:

amortiguar dolor

to deaden

amortiguar hambre

to take the edge off

Traductions de amortiguar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deaden shock/impact/force

amortiguar

muffled oars/hooves

envuelto (en una tela para amortiguar el ruido)

damp vibration

amortiguar

cushion

amortiguar

muffle sound

amortiguar

muffle oars/hooves

envolver (en una tela para amortiguar el ruido)

to soften the blow

suavizar or amortiguar el golpe

absorb impact/shock

amortiguar

amortiguar dans le dictionnaire PONS

Traductions de amortiguar dans le dictionnaire espagnol»anglais

amortiguar VERBE trans gu → gü

amortiguar (sonido)

to muffle

amortiguar (golpe, caída)

to cushion

amortiguar (pena, dolor)

to soothe

amortiguar (sentimiento)

to deaden

amortiguar los faros AUTO

to dim one's headlights

Traductions de amortiguar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

muffle

amortiguar

deaden noise

amortiguar

soften blow

amortiguar

cushion

amortiguar

damp PHYS, TEC

amortiguar

dampen PHYS, TEC

amortiguar

absorb (shock)

amortiguar

amortiguar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

amortiguar los faros AUTO

to dim one's headlights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El líquido sinovial es una sustancia viscosa rica en ácido hialurónico, encargada de lubricar y amortiguar la articulación durante el movimiento.

blogs.runners.es

En estos casos, disponer de un colchón que amortigüe indefinidamente la situación no contribuye sino a prolongar la.

spanish.martinvarsavsky.net

Las reivindicaciones ante los recortes han sido amortiguadas por el periodo estival.

carmenbellver.com

Y no lo hace a propósito, ya que puede ser un colchón que amortigüe la crisis económica.

ciberculturalia.blogspot.com

La grasa es sumamente importante, ya que mantiene la temperatura corporal, transporta nutrientes, protege y amortigua los órganos del cuerpo, produce hormonas, etc..

www.lineayforma.com

Los amortiguadores amortiguan los rebotes de los muelles para mantener el coche estable.

www.formulaf1.es

La risa rompe el hielo, amortigua los golpes y sana la herida...

maturitascafe.com

Tú y yo, como música que amortigua las distancias.

evaliterando.blogspot.com

El individuo puede intentar redefinir las situaciones a fin de controlar el grado de estrés y reducir o amortiguar sus repercusiones.

helid.digicollection.org

Además del ahorro de agua, se buscará amortiguar el impacto de las tormentas.

www.sustentartv.com.ar