angelito dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de angelito dans le dictionnaire espagnol»anglais

angelito SUBST m AmLat

angelito

dead child

Voir aussi : ángel

ángel SUBST m

1. ángel RÉLIG:

ángel

angel

canta como los (propios) ángeles

he sings like an angel

ha pasado un ángel

said when there is a lull in a conversation

que sueñes con los angelitos

sweet dreams

muchas gracias, eres un ángel

thank you very much, you're an angel

se ha caído, pobre ángel o angelito

he's fallen over, poor thing o poor little darling

2. ángel (encanto):

ángel

charm

tiene mucho ángel

she's very charming o she has a lot of charm

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se ha caído, pobre ángel o angelito

he's fallen over, poor thing o poor little darling

Traductions de angelito dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

moppet

angelito m fam

cherub

angelito m

I walked right into it

caí como un angelito fam

the baby slept through it all as good as gold

el bebé durmió como un angelito sin enterarse de nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y hagamos lo que hagamos ya nada le va a devolver la vida a ese angelito inocente de 11 años que asfixiaron con total alevosía.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Angelito tuvo que explicarse inmediatamente, para no caer fulminado.?

www.gregoriocorrales.com

Árboles como el raque, encenillo, mortiño, canelo, romero, aliso y varios familiares del sietecueros como el angelito, son predominantes.

www.parquesnacionales.gov.co

En la florería más cercana, quiso encargar una corona de flores para despedir al angelito, en nombre de su tío y primos.

lageneraciony.com

No, no era justo que de la noche a la mañana me quedara huérfana de recadero, compañía, huérfana de mi angelito de toda la vida.

isabel-aguera.blogspot.com

Y si un niño negro muere y si va al cielo, es un murciélago, pero si es blanco, es un angelito.

enlarealvida.blogspot.com

Se acostó después de echarse al coleto tres copas de chinchón y durmió con angelito, soñando con alienígenas bondadosos.

axxon.com.ar

El angelito del amor nos anima a trabajar con justicia y honestidad sabiendo que todo en la vida es como un bumerán.

www.robmcbride.net

Ojala sufras mucho, te lo mereces, por haber despreciado a un angelito inocente por unos birriosos con cara de hamster q con 15 años ya estan gastados de la vida.

gritos.com