anhelar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de anhelar dans le dictionnaire espagnol»anglais

anhelar VERBE trans littér

anhelar fama/gloria/poder:

anhelar

to yearn for

anhelar

to long for

anhelar + infinit.

to long to +  infinit.

anhelar + infinit.

to yearn to +  infinit.

anhelaba llevar una vida tranquila

she longed o yearned to lead a peaceful life

(anhelar que + subj) anhelaba que su hijo fuera feliz

his deepest desire o greatest wish was for his son to be happy

Traductions de anhelar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to hanker after or for sth

anhelar or ansiar algo

to have a hankering for sth/to + infin

anhelar or ansiar algo/ +infin

to long to + infin

anhelar +  infin littér

to yearn to + infin

anhelar or ansiar +  infin

to crave for or after peace littér

anhelar la paz littér

anhelar dans le dictionnaire PONS

Traductions de anhelar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.anhelar VERBE intr

anhelar

to pant

II.anhelar VERBE trans

anhelar

to long for

Traductions de anhelar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to yearn after sth

anhelar algo

to have a longing to do sth

anhelar hacer algo

to long to do sth

anhelar hacer algo

to wish for sth

anhelar algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Salí allá afuera, busca el desafío, practica y alcanza los sueños que siempre anhelaste.

www.semillasdevida.com.ar

Su prueba kármica es admitir que, de esta manera, no consigue todo lo que anhela.

www.mujeresvisibles.com

Logró lo que creo que anhelamos todos: una vida significativa.

www.silviazweifel.com.ar

Debajo de ambas latía, impaciente, el odio, aguardando mal el momento anhelado.

fundaciontem.org

Que siempre andan anhelando el american dream y mirando para atrás, como si hubiera sido todo tan maravilloso.

circuloesceptico.com.ar

Las soluciones que había anhelado con desesperación, hubieran sido sólo un analgésico temporal.

www.juantonelli.com

Cuando coma, estará en disposición de anhelar algo más.

segundacita.blogspot.com

Primero apareció la que muchos siempre anhelan, la de la primera década del grupo, oscura, pesada y (cada vez más) de culto.

frasesrockeras.blogspot.com

La ciencia es sensatez en un estado interesante, pues, buscando no transitar por un camino de auto-engaño, anhela y encuentra información relevante y útil.

mimajestad.blogspot.com

Me gustaría por favor que tiraran ideas de inversión como para lograr la anhelada libertad financiera con esos números.

www.empresores.com