arañas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de arañas dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.arañar VERBE trans

1. arañar:

arañar persona/cara/mano

to scratch

arañar suelo/superficie

to scratch

2. arañar nota/resultado:

arañar

to scrape

arañó un cinquito en el examen

he barely got a grade five in the exam

arañó un cinquito en el examen

he scraped a five in the exam

tras arduas negociaciones arañaron un aumento del 3%

after tough negotiations they managed to squeeze a 3% increase out of them

II.arañar VERBE intr

1. arañar gato:

arañar

to scratch

2. arañar <arañando ger > Urug fam (con dificultad):

aprobó el examen arañando

she just scraped through the exam

aprobó el examen arañando

she passed the exam by the skin of her teeth fam

araña SUBST f

1. araña ZOOL:

araña

spider

ser picado de la araña Chili fam

to be a flirt

2. araña (lámpara):

araña

chandelier

3. araña INFOR:

araña

spider

4. araña MOTOR:

araña

wheel clamp

araña

(Denver) boot Am

hombre araña SUBST m

hombre araña

spiderman

tela de araña SUBST f

tela de araña

spiderweb Am

tela de araña

spider's web GB

el desván estaba lleno de telas de araña

the attic was full of cobwebs

Traductions de arañas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arachnophobia

fobia f a las arañas

spider

araña f

spider or GB spider's web

tela f de araña

spider

araña f

spider monkey

mono m araña

wheel clamp

araña f

chandelier

araña f (de luces)

tear at (scratch)

arañar

arañas dans le dictionnaire PONS

Traductions de arañas dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.arañar VERBE trans

1. arañar (rasguñar):

arañar

to scratch

2. arañar fam (reunir):

arañar

to scrape together

con un poco de suerte arañaré un aprobado

with a little luck I'll scrape a pass

3. arañar (tocar):

arañar

to play

arañar la guitarra

to play the guitar

II.arañar VERBE intr

arañar

to scratch

III.arañar VERBE pron

arañar arañarse:

arañarse

to scratch oneself

araña SUBST f

1. araña ZOOL:

araña

spider

tela de araña

spider's web

tela de araña

spiderweb Am

2. araña (candelabro):

araña

chandelier

araña SUBST

Entrée d'utilisateur

araña (de bicicleta) f

star nut

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

las arañas me dan repelús

spiders give me the creeps

las arañas me dan terror

I'm terrified of spiders

Traductions de arañas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chandelier

araña f

spider

araña f

carve out (take with difficulty) trans

arañar fam

web spider

araña f web

scratch out

arañar

arañas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

las arañas me dan repelús

spiders give me the creeps

arañar la guitarra

to play the guitar

tela de araña

spider's web GB

tela de araña

spiderweb Am

tela de araña

spider's web

tela de araña

spiderweb Am

las arañas me dan terror

I'm terrified of spiders

tengo verdadera fobia a las arañas

I've got a real complex about spiders