asustarme dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de asustarme dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.asustar VERBE trans

asustar

to frighten

¡me asustaste!

you made me jump!

¡me asustaste!

you startled o frightened me!

¡me asustaste!

you gave me a fright!

me asustó cuando se puso tan serio

he gave me a fright when he went all serious

nada lo asusta

he's not frightened o scared by anything

nada lo asusta

nothing frightens o scares him

lo asustó con tanto hablar de casamiento

she frightened o scared him off with all her talk of marriage

II.asustarse VERBE vpr

asustarse

to get frightened

me asusté cuando llegué a casa y no estaba allí

I got a fright o I got worried when I arrived home and he wasn't there

no se asuste, no es nada grave

there's no need to worry o to be alarmed o frightened, it's nothing serious

¡no te asustes! soy yo

don't be frightened o it's all right, it's only me

se asustó con lo que le dijo el médico y dejó de fumar

what the doctor said frightened him o he got scared o frightened about what the doctor said and he stopped smoking

Traductions de asustarme dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to frighten sb into/out of -ing it was an attempt to frighten me into signing the contract

fue un intento de asustarme para que firmara el contrato

frighten

asustarse

to take fright at sth

asustarse por algo

scare

asustarse

shy

asustarse

to get the wind up GB fam

asustarse

start (be frightened)

asustarse

asustarme dans le dictionnaire PONS

Traductions de asustarme dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

asustarse

to be scared

asustarse

to be frightened

asustarse de algo

to be frightened at sth

Traductions de asustarme dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frighten

asustarse

to shy away from sth

asustarse de algo

scare

asustarse

(not) to scare easily

(no) asustarse fácilmente

to take fright (at sth)

asustarse (por algo)

to put the wind up GB, Aus

asustarse

asustarme Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

asustarse de algo

to be frightened at sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Te sale chepa por saltar en la cama (esto verdad no es, pero ella aprovechaba para asustarme con cualquier cosa).

www.comonoserunadramamama.com

Sin embargo, era suficiente para asustarme, pues entonces apenas era un joven navegante que jamás había visto algo así.

misteriosyciencia.blogspot.com

Pero los demás se atuvieron a que yo andaba exhortado y enjuiciado para asustarme y seguir robándome.

generodidactico.wordpress.com

Y estuve muy tranquilo, aplomado, sin asustarme.

www.nicolaslucar.com