atentatorias dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de atentatorias dans le dictionnaire espagnol»anglais

atentatorio (atentatoria) ADJ form (atentatorio a o contra algo)

estas medidas se han considerado atentatorias contra la libertad de prensa

these measures have been seen as an attack on the freedom of the press

actos atentatorios contra las buenas costumbres

actions which constitute an affront to common decency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Antecedente útil porque a pesar del convenio sobre la esclavitud firmado en 1926, subsistían instituciones atentatorias a la desigualdad de las personas humanas.

www.revistajuridicaonline.com

Sanciones psicológicas atentatorias a la dignidad de los niños, niñas y adolescentes; 3.

www.law.yale.edu

Nuevamente se repetíal esquema etnocéntrico y decidían acciones atentatorias contra la existencia de los pueblos indígenas y las comunidades étnicas.

www.puebloindio.org

Diversos hechos generados en el tensionado ambiente chaqueño imposibilitaron en 1998 la ausencia de acciones atentatorias de los derechos indígenas.

antropylogia.wordpress.com

Cuando por acción u omisión culposa o dolosa los expongan a situaciones atentatorias contra su seguridad, dignidad o integridad; 3.

bolivia.infoleyes.com

Pues bien, sin perjuicio de las reservas anteriores, en teoría debiesen perseguirse las más dañinas y obviarse las menos atentatorias contra la salud.

www.iusnovum.com

La práctica de acciones directamente atentatorias contra la transmisión de la vida es quizá el error moral más difundido y grave de la sociedad moderna.

www.escuelacima.com