avío dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de avío dans le dictionnaire espagnol»anglais

avío SUBST m

1. avío (utilidad):

me ha hecho mucho avío

it has been very useful

me ha hecho mucho avío

it has come in very handy fam

no es muy bueno pero te hará el avío

it's not very good but it'll do

2. avío fam <los avíos mpl > (lo necesario):

los avíos

the gear fam

3. avío AmLat:

avío AGR, MIN

loan

avío AGR, MIN

stake

I.aviar VERBE trans

1. aviar démod equipaje/caballo:

aviar

to prepare

2. aviar AmLat:

aviar AGR, MIN

to stake

II.aviarse VERBE vpr refl démod

1. aviarse (prepararse):

aviarse

to prepare oneself

aviarse

to ready oneself

2. aviarse (arreglárselas):

aviarse

to get by

aviarse

to manage

gripe aviar, gripe de pollo SUBST f

gripe aviar

bird flu

gripe aviar

avian flu

gripe aviar

avian influenza spéc

Traductions de avío dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avian

aviar

avian influenza

influenza f aviar

avian flu

gripe f aviar

bird flu

gripe f aviar

avío dans le dictionnaire PONS

Traductions de avío dans le dictionnaire espagnol»anglais

avío SUBST m

1. avío (apresto):

avío

preparation

2. avío (provisión):

avío

provision

3. avío AmS (de dinero, de utensilios):

avío

loan

4. avío plur (utensilios):

avíos de coser

sewing things

avíos de escribir

stationery

Idiomes/Tournures:

¡al avío!

get on with it!

I.aviar VERBE trans 1. pres avío

1. aviar:

aviar (maleta)

to pack

aviar (comida)

to prepare

aviar (mesa)

to set

2. aviar (dar):

aviar

to provide

aviar de algo

to provide with sth

3. aviar (apresurar):

aviar a alguien

to hurry sb up

diles que vayan aviando

tell them to get a move on

estar aviado (en un apuro)

to be in a tight spot

4. aviar AmS (prestar):

aviar

to lend

II.aviar VERBE pron aviarse

1. aviar (arreglarse):

aviarse

to get ready

2. aviar (espabilarse):

aviarse

to get by

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gripe aviar

bird flu

Traductions de avío dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

loan

avío m AmS

avian flu

gripe f aviar

bird flu

gripe f aviar

avío Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

¡al avío!

get on with it!

aviar de algo

to provide with sth

aviar a alguien

to hurry sb up

gripe aviar

bird flu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Necesitas tomar unos avíos y experimentar el país por tu cuenta.

www.blog-emprendedor.info

Y así, poco a poco, fue creando una serie de avíos que aumentaban la eficacia de sus pies y de sus manos.

www.librosmaravillosos.com

Los préstamos que les estamos haciendo a los productores son como un crédito que le llaman de avío.

www.comunica.edu.sv

Algunos las hervían, es también comida de avío.

www.cocinarica.com.py

Por eso es que me lo llevo con la nada por avío en bongo de veinte varas que tiene un golpe sombrío.

www.los-poetas.com

Pero por ahora, el hojaldre fresco nos da muy buen avío.

www.midulceprincesa.es

Las ventas se harán al costo y en forma de avío, cuyo valor se descontará de los salarios a pagarse.

www.ilo.org

La mayoría de las instituciones financieras que otorgan otro tipo de préstamos cuentan con el sistema de créditos avío y refaccionarios.

finanzaspracticas.com.mx

No quieren darme más avío en la pulpería y ahora me descuentan...

literatura.ibolivia.net

Este contrato de avío finalizará, ipso facto, a la terminación de la concesión por cualquier causa, sin cargo ni responsabilidad alguna de la entidad concedente.

www.alcaldiabogota.gov.co