averiguación dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de averiguación dans le dictionnaire espagnol»anglais

averiguación SUBST f

averiguación

inquiry

hacer averiguaciones

to make inquiries

no te preocupes, yo te hago la averiguación

don't worry, I'll find out for you

averiguación dans le dictionnaire PONS

Traductions de averiguación dans le dictionnaire espagnol»anglais

averiguación SUBST f

1. averiguación (haciendo pesquisas):

averiguación

inquiry

2. averiguación (al dar con):

averiguación

discovery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin pensar en las consecuencias, la traslada de inmediato a un hospital, donde él es puesto bajo arresto mientras se hacen las averiguaciones.

foro.telenovela-world.com

Los detectives se acercaron a la morgue para iniciar las averiguaciones de rigor.

loquepiensalagente.com.ve

Hice las averiguaciones y hasta donde se, como diabética, no puedo sacar el certificado.

www.anabelwagner.com.ar

Tampoco le dieron derecho a la defensa ni les interesó abrir ninguna averiguación sino que ellos solos, a escondidas, hicieron un informe de condena.

aperturaven.blogspot.com

Agregó que se han registrado eventos que no son los tradicionales y que están haciendo las averiguaciones para presentar las en su momento.

www.elinformador.com.ve

Me retuvieron el pasaporte y me dijeron que me iban a demorar el trámite por averiguación de antecedentes.

www.fabio.com.ar

Hicimos las primeras averiguaciones y comenzamos a repartir fotos de ella, porque no nos contestaba los mensajes de texto.

pircasytrincheras.blogspot.com

Comentó que hay una averiguación previa abierta por estos hechos, y en breve se darán a conocer los resultados.

www.diariopolitica.com

A nivel diocesano se constituirá un tribunal, al estilo de la averiguación y seguimiento de cualquier causa judicial.

semanariocatolicoavance.com

Según la víctima, los uniformados respondieron que los habían llevado por averiguación de antecedentes, pero su ingreso no estaba asentado en el libro.

www.lagaceta.com.ar