ayúdame dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ayúdame dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.ayudar VERBE trans

ayudar

to help

ayudar al prójimo

to help one's neighbor

¿te ayudo?

do you need any help?

¿te ayudo?

can o shall I help you?

¿te ayudo?

can o shall I give you a hand? fam

vino a ayudarme unos días

she came to help me out for a few days

ayudar a alg. con algo

to help sb with sth

ayuda a tu hermano con los deberes

help your brother with his homework

mis padres me ayudaron con los gastos de la fiesta

my parents helped me (out) with the cost of the party

ayudar a alg. a + infinit.

to help sb (to) +  infinit.

ayúdame a poner la mesa

help me (to) set the table

lo ayudé a arreglar la moto

I helped him (to) fix his motorbike

II.ayudar VERBE intr

ayudar

to help

¿puedo ayudar en algo?

can o shall I give you a hand?

¿puedo ayudar en algo?

can I do anything to help?

¿puedo ayudar en algo?

can I help you with anything?

ayudar a o en misa

to serve at mass

III.ayudarse VERBE vpr

ayudarse

to help oneself

tú mismo tienes que ayudarte

you've got to do something to help yourself

para ayudarse empezó a dar clases de inglés

he started giving English classes to earn a bit more money

(ayudarse de o con algo) camina ayudándose de o con un bastón

he walks with the aid o help of a stick

(ayudarse de o con algo) camina ayudándose de o con un bastón

he walks with a stick

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

¡no te quedes ahí pasmado, ayúdame!

don't stand there gaping o gawping o with your mouth open, help me! fam

no te quedes ahí encantado, ven, ayúdame

don't just stand there (with your mouth open), come and give me a hand

ayúdame a levantar este baúl

help me to lift this trunk o pick this trunk up

ayúdame a levantar al abuelo de la silla

help me to get grandpa up out of his chair

no hace nada por ayudarse a sí mismo

he doesn't do anything to help himself

Traductions de ayúdame dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

help me clear up everything off the floor

ayúdame a recoger todo del suelo

help me

ayúdame

to aid one another

ayudarse or prestarse ayuda mutuamente

help me carry this into the hall

ayúdame a llevar esto a la sala

to help oneself

ayudarse (a sí mismo)

ayúdame dans le dictionnaire PONS

Traductions de ayúdame dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.ayudar VERBE trans

1. ayudar (socorrer):

ayudar

to help

ayudar a alguien en el trabajo

to help sb with his/her work

ayudar a alguien a levantarse

to help sb up

ayudar a alguien a salir del coche

to help sb to get out of the car

ayudar a pasar la calle

to help across the road

ayudar a misa

to serve at mass

¡Dios me ayude!

God help me!

¿le puedo ayudar en algo?

can I help you with anything?

ayudar a conseguir un trabajo

to help to get a job

2. ayudar (temporalmente):

ayudar

to help out

II.ayudar VERBE pron ayudarse

1. ayudar (mutuamente):

ayudarse

to help each other

2. ayudar (valerse de):

ayudarse

to help oneself

Traductions de ayúdame dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to help each other

ayudarse mutuamente

they would help each other with their homework

solían ayudarse con los deberes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ayúdame, para que tu borrico sea ampliamente generoso.

sv.opusdei.org

Ayúdame a ver la otra faz de las cosas.

wheelchairrules.blogspot.com

Ayúdame, algo me esta halando... y manoteaba en el agua desesperada como si algo en realidad le halaba dentro del agua.

oasisdeisa.wordpress.com

Ayúdame a encontrar el camino que debo seguir y no caer en la desesperación de la soledad.

www.vidapositiva.com