bautizo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bautizo dans le dictionnaire espagnol»anglais

bautizo SUBST m

1. bautizo (de un niño):

bautizo

christening

bautizo

baptism

2. bautizo (de un barco):

bautizo

naming

bautizo

christening

bautizar VERBE trans

1. bautizar RÉLIG:

bautizar

to baptize

bautizar

to christen

fue bautizada con el nombre de Ana

she was christened Ana

2. bautizar barco:

bautizar

to name

3. bautizar fam (poner mote):

bautizar

to nickname

4. bautizar fam vino/leche:

bautizar

to water down

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bautizar el vino fam

to water down the wine

Traductions de bautizo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

christening

bautizo m

christening robe

faldón m (de bautizo)

christening robe

faldones mpl (de bautizo)

christening gown

faldón m (de bautizo)

christening gown

faldones mpl (de bautizo)

unbaptized

sin bautizar

water down wine/beer

bautizar hum

baptize

bautizar

christen

bautizar

bautizo dans le dictionnaire PONS

Traductions de bautizo dans le dictionnaire espagnol»anglais

bautizo SUBST m

bautizo

baptism

bautizo (ceremonia)

christening

bautizo (fiesta)

christening party

bautizar VERBE trans z → c

1. bautizar RÉLIG:

bautizar

to baptize

bautizar (nombrar)

to christen

2. bautizar fam (mojar):

bautizar

to drench

3. bautizar fam (leche):

bautizar

to water

bautizar el vino

to water down the wine

Traductions de bautizo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

christening

bautizo m

christen

bautizar

baptize

bautizar

Big Ben

El Big Ben era, originariamente, el sobrenombre de una gran campana, fundida en 1856, que se encontraba en la torre de las Houses of Parliament. Sir Benjamin Hall, entonces Chief Commissioner of Works, es el que la bautizó con este nombre. Hoy en día, por Big Ben, se conocen tanto la campana como la torre. Las campanadas con las que el Big Ben da la hora se pueden oír en los telediarios de algunas cadenas de radio y televisión.

name

bautizar fig

bautizo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bautizar el vino

to water down the wine

El Big Ben era, originariamente, el sobrenombre de una gran campana, fundida en 1856, que se encontraba en la torre de las Houses of Parliament. Sir Benjamin Hall, entonces Chief Commissioner of Works, es el que la bautizó con este nombre. Hoy en día, por Big Ben, se conocen tanto la campana como la torre. Las campanadas con las que el Big Ben da la hora se pueden oír en los telediarios de algunas cadenas de radio y televisión.

Big Ben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más tarde llegan a la fiesta del bautizo de su pequeño hijo, todos están muy felices.

foro.telenovela-world.com

Con funerales así, que se quiten los bautizos.

elgourmeturbano.blogspot.com

Se ven para organizar todos los preparativos del bautizo del bebé.

foro.telenovela-world.com

El último, preparar la mesa dulce del bautizo de su ahijado.

www.ahoratambienmama.com

Eso sin mencionar matrimonios, bautizos, cumpleaños y demás reuniones.

www.sweet180grados.com

Sobre la foto ella escribió: de bebé en brazos de mi mama el día de mi bautizo...

lanueva877.com

Venimos a felicitarle por este bautizo (en realidad fueron tres), nunca habíamos estado en uno así.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Ambos nombres dan fe de que una cosa ocurre en el bautizo y otra distinta durante el ciclo vital.

ogunguerrero.wordpress.com

Pero mis abuelas si me carboneaban mucho y yo les seguí la corriente un par de años y hasta casi me bautizo.

www.zonaunderground.com

Jenni se encontraba muy emocionada por el bautizo de su nieta el cual sería todo un acontecimiento.

www.mrdj1.com