beneficiar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de beneficiar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.beneficiar VERBE trans

1. beneficiar (favorecer):

beneficiar

to benefit

beneficiar

to be of benefit to

esto beneficia a ambas partes

this benefits both sides

esto beneficia a ambas partes

this is of benefit to both sides

los que se vieron más beneficiados por el cambio

those who benefited most from the change

vamos a salir beneficiados con el nuevo horario

we'll be better off with the new timetable

el país se verá beneficiado con esta nueva medida

the country will benefit from this new measure

2. beneficiar FIN:

beneficiar efectos/créditos

to sell … below par

3.1. beneficiar AmLat res/cerdo:

beneficiar

to dress

3.2. beneficiar Chili mineral:

beneficiar

to extract

II.beneficiarse VERBE vpr

1. beneficiarse (sacar provecho):

beneficiarse

to benefit

todos nos beneficiamos con la nueva situación

we all benefit from the new situation

beneficiarse de algo

to benefit from sth

la zona se beneficia de la benignidad del clima

the area benefits from the temperate climate

unas ayudas de las que se beneficiarán más de 6.000 estudiantes

aid that will benefit more than 6, 000 students

unas ayudas de las que se beneficiarán más de 6.000 estudiantes

aid from which more than 6, 000 students will benefit

2. beneficiarse jarg (en sentido sexual):

beneficiarse a alg.

to have it off with sb jarg

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ningún sector social se puede beneficiar de estas medidas

no sector of society o no social group can benefit from these measures

Traductions de beneficiar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gerrymander state/district

dividir injustamente (para beneficiar a un partido)

benefit

beneficiar

how will we benefit?

¿de qué manera nos vamos a beneficiar?

you will all benefit from the change

todos se van a beneficiar con el cambio

beneficiar dans le dictionnaire PONS

Traductions de beneficiar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.beneficiar VERBE trans

1. beneficiar (favorecer):

beneficiar

to benefit

2. beneficiar (tierra):

beneficiar

to cultivate

3. beneficiar (mina):

beneficiar

to work

4. beneficiar (mineral):

beneficiar

to refine

5. beneficiar AmLat (animal):

beneficiar

to slaughter

II.beneficiar VERBE pron beneficiarse

1. beneficiar (sacar provecho):

beneficiarse de algo

to benefit from sth

2. beneficiar péj (enriquecerse):

beneficiarse de algo

to take advantage of sth

Traductions de beneficiar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slaughter animal

beneficiar AmLat

benefit

beneficiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En competencia el trabajador, el consumidor, es libre y se beneficia por un grupo de empresarios que luchan entre sí para satisfacer los mejor.

quenotepisen.net

Tener más libertad de movimiento beneficia a la columna enormemente.

mamikanguro.com

Miriam sostuvo que el kirchnerismo participa en las empresas a las que beneficia.

elrepublicano.info

Él dijo: Estoy en desacuerdo con la falsificación de los círculos de los cultivos ya que no beneficia a nadie.

orbitaceromendoza.blogspot.com

Dejala en los comentarios así toda la comunidad marcopólica se beneficia.

marcandoelpolo.com

Los charlatanes seguirán existiendo mientras exista la desesperación humana y aparezcan nuevas ideas para beneficiarse de ella.

factorelblog.com

Los consumidores se beneficiarán al no tener que arreglarse las para estar en casa para la visita del técnico.

www.tynmagazine.com

Servicios: se finalizó la extensión de la red cloacal que beneficia a un millón de habitantes, nuevas redes de agua potable.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Hay que recordar que se trato de una dictadura donde necesariamente trabajaron civiles que se beneficiaron económicamente.

diariotortuga.com

Cualquier empresa que comparta información relevante se va a ver inmediatamente beneficiada por un efecto dominó interminable en una red exclusivamente profesional.

www.emprendedoresnews.com