brincó dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de brincó dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

brinco de cojito SUBST m Mex fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
de espanto (y brinco) Ven fam
fabulous fam
de espanto (y brinco) Ven fam
fantastic fam

Traductions de brincó dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
prance about
brincar
prance about
brincar en
bound
brinco m
jump around
brincar
leap person/animal:
brincar
the dog leaped at his throat
el perro le brincó al cuello esp Mex
my heart leaped at the news littér
el corazón me dio un brinco al recibir la noticia
he leaped out of bed
se levantó (de la cama) de un brinco esp Mex
he leaped up and started shouting
se levantó or se puso de pie de un brinco y empezó a gritar esp Mex
leap
brinco m
hop (of person)
brinco m de cojito Mex
hop (of rabbit)
brinco m
hop frog/rabbit:
brincar
hop
brincar de cojito Mex
prance
brincar

brincó dans le dictionnaire PONS

Traductions de brincó dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de brincó dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

brincó Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

brincar de alegría
to jump for joy
brincar de rabia
to dance with rage
de un brinco
in one bound
brinco m de cojito Mex
hop (using only one leg)
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Cuando la litera llegó, todo era gritos, brincos, bailes y felicidad.
espanol.babycenter.com
En el sexto, que de puro manso pegaba un brincos y se retorcía escandalosamente, recordándonos las imágenes antiguas de cuando fogueaban a un toro.
torosgradaseis.blogspot.com
El lidiador, entonces, presenta la capa repetidas veces a las persistentes arremetidas hurta el cuerpo, desviándose prontamente, con rápido brinco esquiva las cornadas mortales.
ahtm.wordpress.com
Da un salto, un brinco, un salto cuántico; por eso provoca tanta risa.
www.oshogulaab.com
El sapo pegó un fuerte alarido, acompañado de un brinco que lo sacó del estanque.
fedosysantaella.blogspot.com
Oye, pero yo hago garabatos, salto, brinco, tengo trinquete.
leondejuda.org
Naruto le explica que debe acercarse de un brinco hacia donde se encontraba la gran bestia atrapada.
es.naruto.wikia.com
Nos apoyábamos fuertemente en ellos para poder así tomar impulso y lanzarnos hacia adelante en brinco temeroso al asalto de nuestro destino.
pseudopodo.wordpress.com
Cuando no estoy con tí domestico las horas y hago que den brincos y hago que corran.
www.rockmusic.org
El toro, después de recibir los primeros capotazos, se fue corriendo y pegó un brinco.
www.hableconmigo.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires