callejón dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de callejón dans le dictionnaire espagnol»anglais

callejón SUBST m

callejón

alley

callejón

narrow street

callejón sin salida SUBST m litt

callejón sin salida

dead end

callejón sin salida

blind alley

callejón sin salida (situación difícil)

dead end

callejón sin salida (situación difícil)

blind alley

estábamos en un callejón sin salida

we were at o had reached a dead end

estábamos en un callejón sin salida

we were up a blind alley

Traductions de callejón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alleyway

callejón m

back alley

callejón m

blind alley

callejón m sin salida

dead end

callejón m sin salida

dead end

callejón m sin salida

to come to or reach a dead end

llegar a un callejón sin salida or a un impasse

standoff

callejón m sin salida

he feels he's in a cul-de-sac

siente que está en un callejón sin salida

alley

callejón m

lovers' lane

callejón m de los enamorados

callejón dans le dictionnaire PONS

Traductions de callejón dans le dictionnaire espagnol»anglais

callejón SUBST m

callejón

alley

callejón sin salida

cul-de-sac

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

callejón sin salida

dead end

Traductions de callejón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alley

callejón m

blind alley

callejón sin salida

blind alley

callejón m sin salida

cul-de-sac

callejón m sin salida

impasse

callejón m sin salida

dead-end

callejón m sin salida

lane in town

callejón m

close

callejón m sin salida

to go beyond the point of no return

entrar [o encontrarse] en un callejón sin salida

callejón Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

callejón sin salida

dead end

callejón sin salida

cul-de-sac

callejón m sin salida

close

callejón m sin salida

impasse

callejón m sin salida

cul-de-sac

entrar [o encontrarse] en un callejón sin salida

to go beyond the point of no return

callejón m sin salida

blind alley

callejón m sin salida

dead-end

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Empezamos a robar, en callejones, a los que entraban y salían, a los que llegaban con el mercado.

observatoriodeviolencia.org.ve

Morante, aunque convaleciente, dio aliento desde el callejón al compañero.

cultura.elpais.com

La neblina encajaba en el callejón un cubo en el cual reverberaban tristemente los mecheros de los faroles de petróleo.

biblioteca.derechoaleer.org

El viejo, había llevado al país al callejón sin salida del desastre y la depresión.

politicadigital.com.ar

A medida que nos acercábamos íbamos reconociendo con la escasa iluminación del callejón, lo que nos parecieron dos cuerpos en el suelo.

relatosmarta.blogspot.com

No experimenta la ansiedad de las preocupaciones geométricas, la imposible exactitud del sueño figurativo, ni quiere sacar el arte de algún callejón sin salida.

www.narrativasdigitales.com

Así que tomamos rumbo hacia la torre, pasando por alguna callejuela extraña, cruzando algún puente, e incluso encontrando callejones sin salida...

www.razienjapon.com

Provocó un cambio monumental en la historia de este pueblo e hizo que el progreso se viera en cada callejón.

diariovegabajeno.com

Hoy en el pueblo había una cantidad exagerada de bolsas amarillas por la calle en cualquier callejón.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

En el callejón, una persona ha recibido una cornada y está siendo operada.

lasarribesaldia.es