camotuda dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de camotuda dans le dictionnaire espagnol»anglais

camotudo (camotuda) ADJ Chili fam

camotudo (camotuda)

tough fam

camotiza SUBST f Mex fam

ponerle o darle una camotiza a alg.

to give sb a good telling-off fam

camotal SUBST m And Mex

camotal

sweet potato field

camotillo SUBST m

camotillo

Peruvian sweetmeat made with sweet potato

camote SUBST m

1.1. camote BOT (batata):

camote And Mex

sweet potato

hacerse camote Mex fam

to get mixed up

hacerse camote Mex fam

to get in a muddle fam

poner a alg. como camote Mex fam (darle una paliza)

to beat sb up fam

poner a alg. como camote (reprenderlo fuertemente)

to give sb a telling off fam

poner a alg. como camote (reprenderlo fuertemente)

to tear sb off a strip fam

poner a alg. como camote (reprenderlo fuertemente)

to tear into sb Am fam

ser un camote Mex fam

to be a pain in the neck fam

tragar camote Mex jarg (callarse, aguantarse)

to bite one's tongue

tragar camote (estar distraído)

to have one's head in the clouds

1.2. camote BOT Mex (cualquier tubérculo o bulbo):

camote

tuber

2. camote (lío):

camote And Mex

mess fam

camote And Mex

fix fam

3. camote fam (con una persona):

camote And RíoPl

crush fam

tiene un camote bárbaro con ese muchacho

she's got a terrible crush on that boy

4. camote Pérou JEUX:

camote

piggy-in-the-middle

5. camote Mex arg vulg (pene):

camote

cock arg vulg

camote

dick arg vulg

6.1. camote <camote mf > Chili fam (persona antipática):

camote

jerk fam

6.2. camote <camote mf > Pérou fam (persona querida):

camote

sweetheart

escamoteo SUBST m

1. escamoteo:

escamoteo (destreza)

sleight of hand

escamoteo (de un naipe)

palming

2. escamoteo (ocultación):

escamoteo

concealment

3. escamoteo (acción de quitar):

escamoteo

removal

guacamote, huacamote SUBST m Mex

guacamote

cassava

guacamote

yuca

motudo (motuda) ADJ CSur fam

motudo (motuda)

frizzy

camotuda dans le dictionnaire PONS

Traductions de camotuda dans le dictionnaire espagnol»anglais

camotear VERBE intr Mex (vagabundear)

camotear

to roam

camote SUBST m AmLat

1. camote (batata):

camote

sweet potato

2. camote (molestia):

camote

nuisance

3. camote (amante):

camote

lover

guacamote SUBST m Mex

guacamote

manioc