canas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de canas dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. cana (pelo):

cana
gray hair Am
cana
grey hair GB
cana
white hair
ya tiene canas
she already has gray hairs o gray hair
ya tiene canas
she is already beginning to go gray
cargar canas Chili más respeto con él que carga canas
show some respect for your elders
echar una cana al aire
to let one's hair down
peinar canas fam
to be getting on fam
respetar las canas
to have respect for one's elders
sacarle canas verdes a alg.
to drive sb to an early grave
salirle canas verdes a alg. fam me van a salir canas verdes con estos alumnos
these pupils will be the death of me fam

1.2. caña (tallo):

caña (del bambú)
cane
caña (del trigo)
stalk
muebles de caña
cane furniture
un marco dorado de media caña
a gilt baguette picture frame
bajarle la caña a alg. Arg fam (castigar)
to tear sb off a strip fam
bajarle la caña a alg. Arg fam (castigar)
to tear into sb Am fam
bajarle la caña a alg. (cobrar mucho)
to rip sb off fam
darle o meterle caña a algo fam
to get a move on with sth
hay que darle caña a este trabajo
we'll have to get a move on with this job
¡dale caña!
get a move on!
¡dale caña! (conduciendo)
step on it!
darle caña a alg. fam (criticarlo)
to have a go at sb fam
darle caña a alg. (meter prisa)
to hurry sb up o along fam
echar o hablar caña Col fam (mentir)
to tell lies
echar o hablar caña (charlar)
to chat

caña dulce, caña de azúcar SUBST f

miel de caña SUBST f

caña de la dirección SUBST f

caña de lomo SUBST f

Traductions de canas dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

canas dans le dictionnaire PONS

Traductions de canas dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de canas dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

canas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

echar una cana al aire fig
to let one's hair down
caña de azúcar
sugar cane
caña f de pescar
fishing rod
caña f de pescar
fishing pole
caña f de azúcar
sugar cane
azúcar m de caña
cane sugar
pescador(a) m (f) de caña
angler
caña f de pescar
rod (fishing rod)
pesca f (con caña)
angling
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Esta última detención duró casi cuatro semanas, sin apenas dormir, interrogado cada mañana por canas diferentes.
secinicial.blogspot.com
Como se nota que nunca se ha topado con canas coimeros, inspectores chantas, funcionarios corruptos ettc ettc.
www.eduardocastillopaez.com.ar
Mis canas son largas como mi pelo, no rebeldes y son semi buena onda.
www.revistacotorra.com.ar
Díga me una cosa; para usted, los canas son trabajadores o no?
elaguantepopulista.blogspot.com
En realidad villorrios de tablas de palma cobijadas con yaguas o canas.
buenalectura.wordpress.com
Si deseamos hacer un decolorante natural para disimular nuestras canas, les sugiero que hagan los siguiente: 1.
cabellomaltratado.com
Después la tonalidad del cabello alcanza una fase estacionaria previa a la aparición de las primeras canas, con la llegada de la madurez.
www.feminaactual.com
Daniel, los canas son trabajadores, sin dudas, pero también son una radiografía de una sociedad y el esquema de poder que la determina.
elaguantepopulista.blogspot.com
Por esto, las canas no responden al tratamiento laser.
perfect10.com.ve
Igualmente, no es recomendable sacar las canas de raíz, dado que los folículos pueden dañar se.
www.mujeresvisibles.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires