capirotes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de capirotes dans le dictionnaire espagnol»anglais

capirote SUBST m

1. capirote COUTURE:

capirote

pointed hood

ser tonto del capirote

to be real dumb Am fam

ser tonto del capirote

to be as thick as two short planks GB fam

2. capirote (en cetrería):

capirote

hood

tonto de capirote SUBST m

tonto de capirote

prize idiot

tonto de capirote

utter fool

tonta de capirote SUBST f

tonta de capirote

prize idiot

tonta de capirote

utter fool

Traductions de capirotes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dunderhead

tonto m de capirote / tonta f de capirote

dunce cap

capirote m

hood (pointed)

capirote m

hood

capirote m

capirotes dans le dictionnaire PONS

Traductions de capirotes dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hacer mangas y capirotes

to completely ignore

capirotes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hacer mangas y capirotes

to completely ignore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Van con la cara cubierta con sus capirotes.

www.semanasanta.info

O en la a impunidad de quienes hacen mangas y capirotes con las cuentas públicas de las autonomías.

www.juandemariana.org

Decreto de mandibulosis galopante para los estallados de la risa que preabunda en boca de los capirotes, por inducción magnética.

www.nicanorparra.uchile.cl

Van los penitentes con la cara cubierta con sus capirotes.

www.elalmanaque.com

Efectivamente, nuestro problema original está en el balance de nuestro banco central, del que hacen de manga capirotes.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Que todavía deberíamos estar agradecidos que hayan dejado las escobas y los capirotes en el salón.

enladrillovisto.blogspot.com

La calle es tomada por los penitentes que visten los capirotes y expían sus culpas en las procesiones.

www.venprensa.com.ve

Desdel uego los capirotes con un lacito blanco prendido...

ernesto51.wordpress.com

No porque las ignorasen, sino tal vez por su antigüedad (aquello de pa / madres a hijos / as) hábito-túnicas, capirotes... todo pasa a los sucesores... hasta la cuota anual..., y no.

www.revistaecclesia.com