catenaria dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de catenaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

catenaria SUBST f

catenaria

overhead power cable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esa energía que estamos generando ahora, el tren se la entrega a la catenaria, y ésta la transporta hasta la subestación.

comofuncionanlostrenes.blogspot.com

La iluminación y las catenarias de los trenes funcionaban, pero las escaleras mecánicas, los ascensores y los tornos no (no cogíal billete, he entrado sin pagar).

www.cienciaxxi.com

En las otras dos lineas el transporte es en trenes ferreos con alimentación de energía por medio de una catenaria.

cokiemoster3.blogspot.com

A través de una catenaria manejada por el magnetismo se moverán según un monorriel colocado a unos 6 metros por encima del nivel de las calles.

www.iurd.com.ve

En serie quiere decir que ponemos una borna de la resistencia a la catenaria, y la otra borna al motor.

comofuncionanlostrenes.blogspot.com

El puente colgante más elemental es el puente catenaria, donde los propios cables principales sirven de plataforma de paso.

www.ingenierocivilinfo.com

La catenaria se produce en el cabo de fondeo, logrando que el ancla sea traccionada en forma horizontal, optimizando el rendimiento de la misma.

www.marinamercante.gob.hn

Así, desde su primer éxito con la catenaria la colaboración fraterna pasó a ser una competencia que alcanzó ribetes de lucha fratricida.

divulgamat2.ehu.es

En este momento, personal de la empresa trabaja en la reparación inmediata de la catenaria, sin embargo, las labores se extenderán un poco.

www.hagalepues.net

En el video que podéis ver a continuación se muestra como funciona este sistema de catenaria en una explotación a cielo abierto.

www.motorpasionfuturo.com