chotear dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de chotear dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.chotear VERBE trans fam

chotear

to make fun of

II.chotearse VERBE vpr fam

1. chotearse (burlarse):

chotearse de alg.

to make fun of sb

chotearse de alg.

to take the mickey out of sb GB fam

2. chotearse Mex fam (quemarse):

chotearse

to lose one's mystique

chotear dans le dictionnaire PONS

Traductions de chotear dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.chotear VERBE intr

chotear

to romp

II.chotear VERBE pron

chotear chotearse fam:

chotearse

to make fun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si la hipótesis del cáncer del páncreas o cualquier otra enfermedad de importancia resultara cierta usted va a quedar choteado de mala manera.

www.cubadiversa.com

Los lectores de tu blog estamos esperando y ya nos has choteado por actividades que supuestamente eran secundarias y ahora son principales... así eres!

blogs.elcomercio.pe

Reid de los volcancitos y del choteado quetzal.

foro.huelgadedolores.com

Mensaje: si me choteas, te caigo encima con mi blog.

grancomboclub.com

De choteadora y de choteada... ya ni sé cuál es peor.

blogs.elcomercio.pe

Así que no vale sorprenderse si una es choteada de la noche a la mañana sin previo aviso.

blogs.elcomercio.pe

Están los otros chotas: los que si no fuera pq los cogieron con las manos en la masa pues no hubieran choteado.

blasfemiasyrecuerdos.blogspot.com

Se supone que se chotea a alguien para que se ponga rojo como el achiote.

dmelende.wordpress.com

Por consiguiente, lo primero que hace es definir los, en particular chotear y choteo.

otrolunes.com

Quien te va a curar el corazón partío, decía la muy canalla, choteándose de la pobre hormiga cuando ésta pasaba cerca.

elcorreonicaraguense.blogspot.com