CHUZA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

chuza SUBST f

1. chuza Mex SPORT:

chuza (jugada)

strike

chuza (marca)

mark

2. chuza <chuzas fpl > RíoPl fam (greñas):

chuzas

rats' tails plur fam

chuzo¹ ADJ CSur fam

1. chuzo pelo:

chuzo

dead straight fam

2. chuzo persona:

chuzo

hopeless fam

es muy chuzo para cocinar

he's hopeless at cooking

chuzo² SUBST m

1.1. chuzo (de un sereno, vigilante):

chuzo

stick

caer chuzos (de punta) o llover a chuzos fam

to pour

caer chuzos (de punta) o llover a chuzos fam

to chuck it down GB fam

1.2. chuzo Chili (para cavar):

chuzo

iron bar

1.3. chuzo Ven (arma blanca):

chuzo

blade jarg

2. chuzo Col (del escorpión):

chuzo

sting

3. chuzo Chili fam (persona inhábil):

es un chuzo para bailar

he's hopeless at dancing fam

4. chuzo Pérou fam (zapato):

chuzo

shoe

anglais

espagnol

strike

chuza f Mex

dans le dictionnaire PONS

chuza SUBST f

1. chuza Arg, Urug (lanza):

chuza

pike

2. chuza Arg (gallo):

chuza

cock's spur

3. chuza Mex (juego: bolos):

chuza

strike

4. chuza plur Arg (pelo):

chuza

rats' tails

chuzar VERBE trans z → c Col (punzar)

chuzar

to prick

chuzo SUBST m HIST

chuzo

pike

caen chuzos fig (lluvia)

to pour

caen chuzos (nieve)

to snow heavily

dans le dictionnaire PONS

chuza [ˈʧu·sa, -θa] SUBST f

1. chuza Arg, Urug (lanza):

chuza

pike

2. chuza Arg (gallo):

chuza

cock's spur

3. chuza Mex (juego: bolos):

chuza

strike

4. chuza plur Arg (pelo):

chuza

rats' tails

chuzar <z → c> [ʧu·ˈsar, -ˈθar] VERBE trans Col

chuzar

to prick

presente

yo	chuzo
tú	chuzas
él/ella/usted	chuza
nosotros/nosotras	chuzamos
vosotros/vosotras	chuzáis
ellos/ellas/ustedes	chuzan

imperfecto

yo	chuzaba
tú	chuzabas
él/ella/usted	chuzaba
nosotros/nosotras	chuzábamos
vosotros/vosotras	chuzabais
ellos/ellas/ustedes	chuzaban

indefinido

yo	chucé
tú	chuzaste
él/ella/usted	chuzó
nosotros/nosotras	chuzamos
vosotros/vosotras	chuzasteis
ellos/ellas/ustedes	chuzaron

futuro

yo	chuzaré
tú	chuzarás
él/ella/usted	chuzará
nosotros/nosotras	chuzaremos
vosotros/vosotras	chuzaréis
ellos/ellas/ustedes	chuzarán