coloquial dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de coloquial dans le dictionnaire espagnol»anglais

coloquial ADJ

coloquial

colloquial

Traductions de coloquial dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

colloquialism

palabra f coloquial

colloquialism

expresión f coloquial

conversational

coloquial

colloquial

coloquial

it is written in colloquial English

está escrito en un inglés coloquial

informal register/expression

coloquial

Snow Belt

Término de uso coloquial con el que se hace referencia a los estados del norte de EEUU y a aquellos de la región central (Midwest) que tienen inviernos fríos y con nieve.

pork barrel

Término de uso coloquial en EEUU con el que se hace referencia a la fuente de dinero gubernamental con el que se financian los proyectos concebidos para ganar votos y no necesariamente para el beneficio público.

Rust Belt

El nombre coloquial de la región central de EEUU (Midwest) y los estados del norte, donde han cerrado gran parte de las fábricas. Algunas de sus antiguas industrias, tales como la del acero, ya casi han desparecido y muchos trabajadores se han trasladado al Sunbelt.

Sunbelt

El nombre coloquial de los estados del sur de EEUU, desde Virginia hasta California. Desde la década de los 60 su poder político y económico ha ido en aumento en la medida que más gente se traslada del Rust Belt y el Snow Belt hacia el clima más cálido y las nuevas oportunidades de trabajo del Sunbelt.

in casual speech

en el habla coloquial

coloquial dans le dictionnaire PONS

Traductions de coloquial dans le dictionnaire espagnol»anglais

coloquial ADJ LING

coloquial

colloquial

Traductions de coloquial dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

colloquial language

coloquial

colloquialism

expresión f coloquial

conversational tone

coloquial

vernacular

lengua f coloquial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A contar en modo coloquial, cotidiano, las carencias que hay en el país.

jovencuba.com

Al discurso coloquial-familiarse le atribuye el carácter de fidelizador universal.

www.norbertochaves.com

En el lenguaje coloquial se le nombra como exceso de autoestima y evoluciona con la edad..

lareconexionmexico.ning.com

Esa terminología coloquial y sincera encuentra su correspondencia en cuatro personajes cuyas acciones se definen por la pulsión vital connotada detrás de esa nominación.

www.todaslascriticas.com.ar

Sobre todo un montón de expresiones coloquiales que nunca se enseñan en el colegio o en academias.

www.spaniards.es

Otra cuestión es que, en el lenguaje coloquial, donde escribimos informalmente, a veces no se respete esta norma.

conpropositodeenmienda.blogspot.com

En términos coloquiales, decimos que la oposición no cuenta con un voto duro.

noticias.univision.com

Pero debemos tener en cuenta que si algo caracteriza al lenguaje coloquial es la pereza.

www.elnuevocojo.com

Su origen da cuenta en cada momento del estilo coloquial empleado en toda la obra.

bibliaytradicion.wordpress.com

La modalidad de condominio, entendida esta figura jurídica de forma coloquial, traería aparejada varios problemas en caso de embargos sobre la propiedad.

eidico.wordpress.com