confidencia dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de confidencia dans le dictionnaire espagnol»anglais

confidencia SUBST f

confidencia

secret

confidencia

confidence form

te voy a hacer una confidencia

I'm going to tell you a secret

Traductions de confidencia dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confidence

confidencia f

confidencia dans le dictionnaire PONS

Traductions de confidencia dans le dictionnaire espagnol»anglais

confidencia SUBST f

confidencia

secret

Traductions de confidencia dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to confide (to sb) that ...

decir (a alguien) en confidencia que...

confidences

confidencia f

confidencia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

decir (a alguien) en confidencia que...

to confide (to sb) that ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No era por haber compartido secretos o confidencias.

es.starwars.wikia.com

Éste se ha puesto a confiarle secretos y a hacerle confidencias.

www.organizacionislam.org.ar

He escuchado muchas confidencias relacionadas con el temor a la soledad, incapacidad de valerse por uno mismo, fragilidad afectiva, entre tantas otras.

www.archden.org

Está siempre dispuesto a recibir confidencias, descargar conciencias, aliviar desequilibrios, a sembrar confianza y paz.

www.jovencristiano.com

Nos intercambiábamos cartas, fotos y un montón de confidencias.

www.elblogdeidiomas.com

Ayuden a las que sufren, escuchen sus preocupaciones, sean dignas de su confianza y siempre guarden sus confidencias.

www.lds.org

Uno se las daba de musical de gran formato y el otro pretendía ser una especie de confidencias familiares alrededor de un piano-bar.

gentedigital.es

En ocasiones tengo la tentación de aprovechar ciertos secretos para introducir los en mis relatos, pero me siento incapaz de hacer pública una confidencia.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Las dulces confidencias se hacían lo viernes a la tarde, torta o buena comida mediante, para que abuela y nieta se contaran secretos.

elgourmeturbano.blogspot.com

Traicionar confidencias, chismes y hablar de los demás empleados a sus espaldas.

micarreralaboralenit.wordpress.com