consistía dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de consistía dans le dictionnaire espagnol»anglais

consistir VERBE intr

1. consistir (expresando composición):

consistir en algo

to consist of sth

el mobiliario consistía en una cama y unos estantes para libros

the furniture consisted of a bed and some bookshelves

en eso consistía todo su vocabulario

that was the full extent of his vocabulary

en eso consiste todo su capital

that's the sum total of his capital

2.1. consistir (expresando naturaleza) (consistir en algo):

¿en qué consiste el juego?

what does the game involve?

consistir en + infinit.

to involve o entail -ing

el trabajo consiste en traducir artículos de periódicos

the job involves o entails translating newspaper articles

2.2. consistir (radicar):

consistir en algo

to lie in sth

en eso consiste su gracia

that is what gives it its charm

en eso consiste su gracia

that is where its charm lies

el secreto consiste en usar aceite de oliva

the secret is to use olive oil

el secreto consiste en usar aceite de oliva

the secret lies o consists in using olive oil

Traductions de consistía dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to consist in sth

consistir en algo

consistía dans le dictionnaire PONS

Traductions de consistía dans le dictionnaire espagnol»anglais

consistir VERBE intr

1. consistir (componerse):

consistir en algo

to consist of sth

2. consistir (radicar):

consistir en algo

to lie in sth

Traductions de consistía dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to consist of sth

consistir en algo

cheerleader

Con el nombre de cheerleaders se designa en los EE.UU. a aquellas chicas jóvenes que animan a un equipo deportivo. Su labor consiste fundamentalmente en guiar las canciones y gritos de ánimo de los fans y entretener al público asistente con pequeñas coreografías en las que utilizan los característicos pompoms. Su vestuario suele consistir en un vestido corto o falda y blusa además de calcetines y zapatos de cuero, todo ello en los colores de su equipo o colegio.

consistía Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

consistir en algo

to consist of sth

consistir en algo

to lie in sth

Con el nombre de cheerleaders se designa en los EE.UU. a aquellas chicas jóvenes que animan a un equipo deportivo. Su labor consiste fundamentalmente en guiar las canciones y gritos de ánimo de los fans y entretener al público asistente con pequeñas coreografías en las que utilizan los característicos pompoms. Su vestuario suele consistir en un vestido corto o falda y blusa además de calcetines y zapatos de cuero, todo ello en los colores de su equipo o colegio.

cheerleader

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El premio consistía en la publicación del libro.

hablandodelasunto.com.ar

Zaffaroni dice que la ambigüedad es deliberada y que no se aclara ex profeso en qué consiste el equilibrio.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Consiste en que vos podes decir cualquier cosa porque no tiene ninguna importancia.

revistasinecdoque.blogspot.com

Esta nueva evaluación consiste en estimar nuestros recursos personales para saber si podremos hacerle frente.

enlabotica.blogspot.com

Y por qué la salida a este problema por parte de los dirigentes consiste en introducir estímulos de tipo mercantil, o capitalista.

rolandoastarita.wordpress.com

Recuerdo haber asistido a varias clases que consistían en el visionado de un documental.

espaciocine.wordpress.com

El error sin embargo consiste en intentar complejizar la trama con pinceladas de un dramatismo que el superhéroe y la cinta no necesitan.

www.centralmutante.com

Pero también, nos indica que nuestra deuda con ellos y con las próximas generaciones consiste en asumir un rol protagónico en nuestra historia común.

www.tribunadigital.com.ar

El arte terapéutico consiste en ayudar al individuo a descubrir cómo ha vivido los eventos conflictivos de su vida.

fabiangarella.wordpress.com

La gratuidad de la enseñanza universitaria consiste en meterles la mano en el bolsillo a todos para favorecer a unos cuantos de manera permanente.

www.libertadyprogresonline.org