contarme dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de contarme dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

3. contar cuento/chiste/secreto:

¡y a me lo vas a contar! fam
come off it! GB fam
what's up? Am fam
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
vino a contarme sus penas
vino a contarme sus penas
he came to tell me his woes littér o hum

Traductions de contarme dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

contarme dans le dictionnaire PONS

Traductions de contarme dans le dictionnaire espagnol»anglais

III.contar <o → ue> VERBE pron contarse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Retomando el tema de mi mecánico, el tenía la costumbre de contarme chistes cada vez que me veía.
onlain.me
Después de contarme todo, los ojos se le encharcaron e hizo una mueca que estaba a medio camino entre la risa y el llanto.
www.pabloescobargaviria.info
Una dactilógrafa de la oficina de arriba viene diariamente a contarme sus amores; es fea; yo nada le he hecho para que me atormente.
www.otraparte.org
A mi nadie me saca de la cabeza que mi abuela me fue a visitar especialmente para contarme como estaba... era tan copuchenta la vieja.. jajajaja..
www.zancada.com
Maltrechos y arrugados, yo los aliso sobre las hojas nuevas... y vienen a contarme unas historias que no tiene siquiera moraleja.
www.tyhturismo.com
Sí vino corriendo hasta mí, la hija menor del afilador de cuchillos mangorreros para contarme que ya estaban echando lenguas su madre y dos vecinas sobre el tiempo.
www.portalguarani.com
No jejeje que linda, gracias por contarme de la viejita roncona.
chaulafanita.blogspot.com
Le regalo a mi mamá una caperuza roja por contarme tantas veces el cuento que se me antoja.
www.elhuevodechocolate.com
Si vienes a contarme alguna tristeza, es porque quieres amenguar tu sentimiento, sacándolo de tu alma en forma de palabras hinchadas.
www.otraparte.org
Rosalba procede a contarme sus avatares de madre de hija adolescente.
leonardopadron.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文