corregirse dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de corregirse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.corregir VERBE trans

1. corregir error/falta:

corregir

to correct

quiere que lo corrijan cuando se equivoca

he wants to be corrected when he makes a mistake

tendrás que corregir esos modales

you'll have to improve o mend your manners

2. corregir examen/dictado:

corregir

to correct

corregir

to grade Am

corregir

to mark GB

3. corregir galeradas/pruebas:

corregir

to correct

corregir

to read

4. corregir defecto físico/postura:

corregir

to correct

5. corregir rumbo/trayectoria:

corregir

to correct

II.corregirse VERBE vpr

1.1. corregirse (en el comportamiento):

corregirse

to change one's ways

corregirse

to mend one's ways

hace esfuerzos para corregirse de ese hábito

he is trying to get out of that habit

1.2. corregirse (al hablar):

corregirse refl

to correct oneself

(corregirse de algo) se corrigió del error

she corrected her mistake

2. corregirse defecto físico:

un defecto que se corrige solo

a defect which corrects itself

corregirse dans le dictionnaire PONS

Traductions de corregirse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.corregir irr como elegir VERBE trans

1. corregir tb. TYPO:

corregir

to correct

2. corregir (reprender):

corregir

to rebuke

II.corregir irr como elegir VERBE pron corregirse

1. corregir (en la conducta):

corregirse

to change one's ways

2. corregir (al expresarse):

corregirse

to correct oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Corregirse es un deber que en ocasiones es recordado por los fracasos.

www.sabiduriavedica.org