deplorar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de deplorar dans le dictionnaire espagnol»anglais

deplorar VERBE trans

1. deplorar (condenar):

deplorar

to deplore

deploró las medidas tomadas por el gobierno

he condemned o deplored the measures taken by the government

deploramos la violencia

we deplore violence

2. deplorar (lamentar):

deplorar

to regret

deploramos nuestro error

we deeply regret our mistake

Traductions de deplorar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

execrate

deplorar

deplore cruelty/racism/immorality

deplorar

deplore death/accident/misfortune

deplorar

deplorar dans le dictionnaire PONS

Traductions de deplorar dans le dictionnaire espagnol»anglais

deplorar VERBE trans

1. deplorar (lamentar):

deplorar

to regret deeply

2. deplorar (condenar):

deplorar

to deplore

Traductions de deplorar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deplore

deplorar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Kubricks aparte, yo (al menos mi yo bloggero) deploro el estado de miseria léxica que diezma la capacidad expresiva de mi generación.

rumania.wordpress.com

Skinner, a su vez, deplora en 1959, como vimos (nota 61), las definiciones circulares del estímulo, pero no sugiere ningún remedio.

www.psicothema.com

Aprendí también que lo que deploramos de otros es lo que negamos en nosotros mismos.

laterceramitad.blogspot.com

El anciano sabe apreciar una buena conversación y deplora la cháchara vacía y podrían ponerse miles de ejemplos.

aplamancha.blogspot.com

Deploraba el lecho donde, desdichada, había engendrado una doble descendencia: un esposo de un esposo y unos hijos de hijos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Ahora que vuelve el frío y hay que desempolvar los ropajes invernales, quiero llamar vuestra atención sobre algunos abrigos que deploro profundamente.

deploreibol.wordpress.com

Y, sobre todo, permíteme tocar las con mis manos y deplorar mis desgracias.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Deplora el vacío de incomprensión mutua entre estos dos grupos y desea tender un puente entre ambos.

temakel.net

Los sectores sensibles lo deploraron en su hora como una gran derrota.

www.auladecastellano.com

Deploró el control que pretende tener su país de origen sobre el mundo y dijo que incluso durante la guerra fría había más balance.

periodicodigitalwebguerrillero.blogspot.com