desconcertar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desconcertar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.desconcertar VERBE trans

desconcertar

to disconcert

me desconcertó con tantas preguntas

I was disconcerted by all the questions

sus reacciones me desconciertan

I find his reactions disconcerting

su respuesta me desconcertó

I was taken aback o disconcerted by her reply

II.desconcertarse VERBE vpr

desconcertarse

to be disconcerted

me desconcerté con su pregunta

I was taken aback o disconcerted by her question

Traductions de desconcertar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disconcert

desconcertar

discountenance usu pass

desconcertar

nonplus

desconcertar

flummox

desconcertar

perplex

desconcertar

vex

desconcertar

mystify

desconcertar

bemuse person

desconcertar

take aback

desconcertar

desconcertar dans le dictionnaire PONS

Traductions de desconcertar dans le dictionnaire espagnol»anglais

desconcertar VERBE trans e → ie

1. desconcertar:

desconcertar (desbaratar)

to ruin

desconcertar (planes)

to upset

2. desconcertar (pasmar):

desconcertar

to confuse

estar desconcertado

to be disconcerted

Traductions de desconcertar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bewilder

desconcertar

mystify

desconcertar

perplex

desconcertar

disconcert

desconcertar

discomfit

desconcertar

embarrass

desconcertar

befuddle (perplex) trans

desconcertar

shake up

desconcertar

confuse

desconcertar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque utiliza un lenguaje culto y riguroso, puede salpicar la conversación con términos tan coloquiales que podrían desconcertar a cualquiera.

redi.um.es

Juan escucha a una mujer gritando su nombre, él se desconcierta, está a punto de recordar.

foro.telenovela-world.com

Me extrañó en su día las 3 stars para meridiano de sangre, pero bueno como me desconciertas (a veces) omití comentario.

lilvia.blogspot.com

Eso desconcierta y hace mirar a los disidentes con otros ojos y menos desconfianza.

lageneraciony.com

Me desconcierta que hubiera tantos errores de cálculo.

agusticolomines.cat

Lo único que me desconcierta es si detrás de todo hay un mensaje religioso.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Lo de olvidarse de unas respuestas y hacer otras preguntas llegó a desconcertarme.

francisthemulenews.wordpress.com

Y por eso se desconciertan cuando las oyen.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Por otra parte, no entiendo porque se desconcierta tanto.

blogs.km77.com

Los pueblos tienen sus caminos y sus formas que al imperialismo lo desconcierta.

www.radiografica.org.ar