desembuchó dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desembuchó dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.desembuchar VERBE trans

1. desembuchar fam (revelar):

desembuchar

to come clean about fam

2. desembuchar ave:

desembuchar

to regurgitate

II.desembuchar VERBE intr fam

desembuchar

to come clean fam

¡vamos, desembucha! ¿dónde lo escondiste?

come on, come clean! o come on, out with it! where did you hide it?

Traductions de desembuchó dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

all his troubles came pouring out

desembuchó todos sus problemas

sing jarg

desembuchar jarg

desembuchó dans le dictionnaire PONS

Traductions de desembuchó dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.desembuchar VERBE intr fam (confesar)

desembuchar

to come clean

¡desembucha de una vez!

out with it!

II.desembuchar VERBE trans

desembuchar algo

to come clean about sth

Traductions de desembuchó dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to spit it out fam

desembuchar

desembuchó Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

desembuchar algo

to come clean about sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pregúntenles que es lo que desean, e insistan, insistan, insistan hasta que les digan porque para las mujeres es sumamente difícil desembuchar.

bellezaguatemalteca.lacoctelera.net

No quiero que lleven ustedes dudas por allá; es mejor que de una vez desembuchen aquí todo lo que tengan.

www.gnosishoy.com

Así por el estilo, hasta que el ministro le pide que desembuche.

www.habanaelegante.com

Sin muchos preámbulos, el prelado se monta encima del hombre, desembucha su miembro y se lo pone al otro en la boca a piacere.

www.lafuga.cl

Date prisa y desembucha, que soy todo oídos.

elarlequindehielo.obolog.com

Desembucha lo que hayas de decir para que lo oigamos.

www.1001noches.co

En especial cuando el encargado de desembuchar carece de los rasgos de personalidad susceptibles de sacarlo del montón de los desembuchadores.

grupolacolina.blogspot.com

Pues capturaron a esos dos y yo desembuché todo lo que había vivido y visto en ese antro de mala muerte.

lahabitaciondeheather.blogspot.com

Al contrario quiero darle las gracias por el espacio que nos permite desembuchar todo lo queremos decir.

playasdelcoco.ticoblogger.com

Ya me cansaste con tanto misterio, te prometo que no voy a decir nada, pero desembucha.

www.rosetapia.com