desempate dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desempate dans le dictionnaire espagnol»anglais

desempate SUBST m

1. desempate SPORT:

el desempate se produjo en el minuto 36

the breakthrough came in the 36th minute

jugar un partido de desempate

to play a decider

una tanda de penaltis de desempate

a penalty competition o shootout to decide the winner

2. desempate:

desempate (en un concurso)

tiebreak

desempate (en un concurso)

tiebreaker

desempate (en una votación)

run-off

I.desempatar VERBE intr

1. desempatar SPORT:

lanzarán penaltis para desempatar

the match will be decided on penalties

desempataron en el minuto 20

they broke the deadlock in the 20th minute

2. desempatar (en una votación):

desempatar

to get a clear result

desempatar

to break the deadlock

II.desempatar VERBE trans

el gol que desempató el partido

the goal that broke the deadlock

partido de desempate SUBST m

partido de desempate

replay

partido de desempate

deciding game

Traductions de desempate dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jump-off

recorrido m de desempate

deciding match

de desempate

sudden death épith play-off/round

de desempate

playoff

desempate m

jump off

desempatar

tiebreaker

pregunta f de desempate

the decider (match)

el (partido de) desempate

desempate dans le dictionnaire PONS

Traductions de desempate dans le dictionnaire espagnol»anglais

desempate SUBST m

desempate

breakthrough

desempatar VERBE intr

desempatar

to break the tie

Traductions de desempate dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tie-break

desempate m

play-off

desempate m

play-off match

partido m de desempate

run-off

desempate m

play off

jugar un partido de desempate

desempate Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

partido m de desempate

play-off match

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además se prevén criterios de desempate, para el caso de que dos o más trabajadores tengan los mismos méritos.

elconta.com

Unos minutos después ya estaba dormido y al despertar fue el gol del desempate.

angelgt.blogspot.com

Favor de incluir método de la victoria, round y tiempo, esto por si tenemos que hacer algún desempate.

www.mmasportcenter.net

Nadal niveló en el octavo game y con el público apoyándolo en todo momento logró forzar un desempate.

es.atpworldtour.com

Iguodala, quien falló cuatro tiros libres consecutivos en el periodo final, hundió fríamente la canasta del desempate y falló el segundo a propósito.

www.leonsportnicaragua.com

Por ahí un desempate en el campeonato si llegamos así cabeza a cabeza, que te parece?

cafeconcert.relacionarse.com

Dos matches se fueron a desempates y seguramente será una jornada interesante la del domingo.

chesscom-chesscoach.blogspot.com

En el desempate desde el punto blanco, los azules fueron más efectivos y ganaron 3-0.

m.futbolred.com

En ese caso, jugarían un encuentro desempate para definir el tercer descenso.

www.26noticias.com.ar

El partido terminó empatado 1 y debió disputarse un encuentro de desempate.

dossier33.com