desencantó dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desencantó dans le dictionnaire espagnol»anglais

desencanto SUBST m

desencanto

disillusionment

desencanto

disenchantment

I.desencantar VERBE trans

1. desencantar (decepcionar):

desencantar

to disillusion

esto desencantó a muchos de sus votantes

this disillusioned many of their voters

esto desencantó a muchos de sus votantes

this left many of their voters disenchanted

2. desencantar (en cuentos):

desencantar

to free … from a spell

II.desencantarse VERBE vpr

desencantarse

to become disillusioned

desencantarse

to become disenchanted

Traductions de desencantó dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disenchantment

desencanto m

disenchant

desencantar

desencantó dans le dictionnaire PONS

Traductions de desencantó dans le dictionnaire espagnol»anglais

desencanto SUBST m

1. desencanto (decepción):

desencanto

disappointment

2. desencanto (desilusión):

desencanto

disillusion

I.desencantar VERBE trans

1. desencantar:

desencantar (desilusionar)

to disillusion

desencantar (decepcionar)

to disappoint

2. desencantar (desembrujar):

desencantar algo

to break the spell on sth

II.desencantar VERBE pron

desencantar desencantarse:

desencantarse

to become disillusioned

Traductions de desencantó dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disenchant

desencantar

desencantó Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

desencantar algo

to break the spell on sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Obviamente que hay errores y siempre se escucharán desencantos, pero las nuevas autoridades nos vienen cumpliendo con cada cosa prometida.

blogs.lanacion.com.ar

Parece que estamos lidiando con la apatía y el desencanto porque el castrismo sigue en el poder.

angelicamorabeals.blogspot.com

El desencanto con los oficios deriva de una sobrestimación de la era digital.

90mas10.com

Las dificultades, la pesadumbre, el desencanto, y la derrota son más dolorosos y desalentadores cuando se los sufre a solas.

www.urantia.org

El desencanto (s) que ya analizamos, tiene implicaciones no sólo en la constitución social sino que incide directamente en todas las manifestaciones sociales.

perio.unlp.edu.ar

El desencanto actual se refiere a la modernización y, en particular, a un estilo gerencial-tecnocrático de hacer política.

www.uaemex.mx

Su encarnación en la persona humana con sus ilusiones, esperanzas, heridas y desencantos, sigue cuestionándonos desde las entrañas por la búsqueda de significado.

www.actoypotencia.com.ar

Por su parte, la música y el sonido acompañan esa seguidilla de tensiones y desencantos matrimoniales con una gracia notable.

cinemarama.wordpress.com

Sin embargo, te felicito por haber salido adelante, te felicito por haber superado el dolor del desencanto y la deslealtad.

www.myinterfamily.com

De pronto le gustó su sabor a desencanto y el desparpajo delicado y sabio de su prosa.

arboldetintalibros.wordpress.com