desfallecimiento dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desfallecimiento dans le dictionnaire espagnol»anglais

desfallecimiento SUBST m

1. desfallecimiento (debilitación):

encontraron a los supervivientes en un estado de desfallecimiento

the survivors were in a very weak state when they were found

2. desfallecimiento (pérdida del conocimiento):

desfallecimiento

faint

sufrió un desfallecimiento

he fainted

sufrió un desfallecimiento

he passed out

al borde del desfallecimiento

on the point of passing out o fainting

desfallecimiento dans le dictionnaire PONS

Traductions de desfallecimiento dans le dictionnaire espagnol»anglais

desfallecimiento SUBST m

1. desfallecimiento (debilidad):

desfallecimiento

weakening

2. desfallecimiento:

desfallecimiento (desmayo)

faint

desfallecimiento (colapso)

collapse

desfallecimiento de ánimo

loss of heart

desfallecimiento (de las fuerzas)

loss of strength

poco antes de llegar a la meta le sobrevino el desfallecimiento

just before reaching the end, he/she collapsed

desfallecimiento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

desfallecimiento de ánimo

loss of heart

desfallecimiento (de las fuerzas)

loss of strength

poco antes de llegar a la meta le sobrevino el desfallecimiento

just before reaching the end, he/she collapsed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Defendemos banderas que nos enaltecen y no tendremos el menor desfallecimiento.

www.portalguarani.com

Pero estaba seguro de que el día siguiente su organismo empezaría a dar síntomas de desfallecimiento.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Tendrá la misión de custodiar esta fe ante todo desfallecimiento y de confirmar en ella a sus hermanos.

www.pastoralparroquial.eu

No es hora de desfallecimiento, sino de alborozo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Semejante desaliento, tal desfallecimiento emocional, no encaja con la situación, digamos, por utilizar la palabrita de moda, positiva.

www.editorialalaire.com

Desfallecimiento fatal: se debilita prodigando sus fuerzas en vano, y prodiga sus fuerzas porque se cree débil.

www.vivilibros.com

Acelero el paso y, por unos instantes, noto cierto desfallecimiento y me digo que voy a desplomarme sobre el asfalto.

60watts.cl

Ello requiere, y en eso radica la dificultad, una fe sin desfallecimientos y unos lobos herbívoros....

hunna.org

Su hija desde temprano dormía un sueño pesado, producto del desfallecimiento físico.

www.panamapoesia.com

Casi sin aliento, al borde del desfallecimiento y de una angina de pecho.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es