desgarbada dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desgarbada dans le dictionnaire espagnol»anglais

desgarbado (desgarbada) ADJ

desgarbado (desgarbada) persona/aspecto

gangling

desgarbado (desgarbada) persona/aspecto

gawky

desgarbado (desgarbada) movimientos/andar

ungainly

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

su figura desgarbada se asemejaba a la de un ave zancuda

his ungainly figure looked like o resembled that of a wading bird

Traductions de desgarbada dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ungainly person

desgarbado

ungainly movement

desgarbado

gangling

desgarbado

lanky

desgarbado

lank figure

desgarbado

gawky

desgarbado

graceless

desgarbado

clumsy (graceless)

desgarbado fam

shamble

desgarbado

desgarbada dans le dictionnaire PONS

Traductions de desgarbada dans le dictionnaire espagnol»anglais

desgarbado (-a) ADJ

1. desgarbado (sin garbo):

desgarbado (-a)

ungainly

2. desgarbado (larguirucho):

desgarbado (-a)

gangling

Traductions de desgarbada dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lanky

desgarbado, -a

gangly

desgarbado, -a

graceless

desgarbado, -a

gawky (tall, awkward)

desgarbado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Usaba botines de cabritilla, cinturón de lustrina y tenía la apariencia desgarbada y feliz de un muerto bueno.

www.elojodelcangrejo.com

Los tops que no te tallen pueden hacerte lucir más grande, desgarbada e incómoda.

es.wikihow.com

La persona puede ser muy alta y desgarbada o ser baja.

hiperlaxoschilenos.blogspot.com

Me gusta su estética desgarbada y andrógina, de paleta siempre en blanco y negro, influenciada por la poesía beatnik.

www.paula.cl

Por eso le extraña ver esa figura desgarbada, tan manifiestamente fuera de sitio, que avanza sorteando incómoda los ruidosos parroquianos.

www.laurenmendinueta.com

Abrí la puerta de mi edificio con un puchero como si fuera a llorar, y subí desgarbada las escaleras hasta mi apartamento.

www.flickr.com

Caminan mordisqueando heladonios, indecisas entre la languidez desgarbada y el fastidio vivaz.

www.losnoveles.net

Si la planta llega a ponerse esquelética o desgarbada, se les puede podar en primavera casi a ras, para que se renuevan.

www.rosesocietyuruguay.com

María se convirtió en una adolescente desgarbada, ni gorda ni flaca, sin curvas, de cabello inánime y mirada opaca.

candela123.blogspot.com