desglose dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desglose dans le dictionnaire espagnol»anglais

desglose SUBST m

desglose (de una cifra, suma)

breakdown

desglose (de una cifra, suma)

itemization

desglose (de un tema)

breakdown

desglosar VERBE trans

1. desglosar:

desglosar cifra/suma

to break down

desglosar cifra/suma

to make a breakdown of

desglosar cifra/suma

to itemize

desglosar tema

to break down

desglosaron el presupuesto en sus diferentes apartados

they broke the budget down into its different headings

2. desglosar JUR:

desglosar documento/hoja

to detach

desglosar documento/hoja

to extract

Traductions de desglose dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

please provide an itemization of this bill COMM

le rogamos nos proporcione un desglose de esta factura

itemize (break down)

desglosar

a detailed breakdown of expenditure

un desglose detallado de los gastos

break down expenditure

desglosar

desglose dans le dictionnaire PONS

Traductions de desglose dans le dictionnaire espagnol»anglais

desglosar VERBE trans

1. desglosar (una hoja):

desglosar

to detach

2. desglosar (una cuestión):

desglosar

to treat separately

desglosar los gastos

to itemize expenses

desglose Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

desglosar los gastos

to itemize expenses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desglose de etapas: 6 etapas llanas, 13 etapas de media y alta montaña (41 puertos), 1 etapa de contrarreloj por equipos (27 kmts).

www.ciclobr.com

El gráfico a la derecha muestra un desglose de las donaciones por país, del año fiscal 2010.

www.casamaterna.org

En estos casos se expedirá el acto de devolución o desglose y traslado.

www.alcaldiabogota.gov.co

Así que le ofrecemos una hoja resumen que le ayude a ver el desglose de cada venta.

blog.ikhuerta.com

En la apelación de autos, el superior sólo tendrá competencia para tramitar y decidir el recurso, liquidar costas y decretar copias y desgloses.

alcaldiademonteria.tripod.com

Podemos ver una simulación de la factura con impuestos y con desglose para cada término.

www.hijosdigitales.es

Resolver este problema exige por una parte, imponer niveles de desglose distintos en función del riesgo de las posiciones.

www.datanalytics.com

Este desglose por grupos de edad permite a los directores de programas nacionales buscar tendencias de cohortes que ocurren con el paso del tiempo.

www.corteconstitucional.gov.co

Menudo subnivel de inteligencia, desglose de tontería e idioteces que escribes.

scientiablog.com

Un desglose de las inversiones previstas y en curso permite hacer una radiografía de la situación.

www.caem.com.ar