desmenuza dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desmenuza dans le dictionnaire espagnol»anglais

desmenuzar VERBE trans

desmenuzar pescado

to flake

desmenuzar pollo

to shred

desmenuzar pan

to crumble

todo lo desmenuza y lo analiza

he breaks everything down and analyzes it

Traductions de desmenuza dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

friable

que se desmenuza fácilmente

crumbly cheese

que se desmenuza fácilmente

crumble earth/cheese

desmenuzar

flake fish

desmenuzar

desmenuza dans le dictionnaire PONS

Traductions de desmenuza dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.desmenuzar VERBE trans z → c

1. desmenuzar:

desmenuzar (deshacer)

to break into small pieces

desmenuzar (fish)

to flake

desmenuzar (con un cuchillo)

to chop up

desmenuzar (con los dedos)

to crumble

desmenuzar (raspar)

to grate

desmenuzar (moler)

to grind

desmenuzar (papel)

to tear up

2. desmenuzar (analizar):

desmenuzar

to scrutinize

II.desmenuzar VERBE pron

desmenuzar desmenuzarse:

desmenuzarse

to crumble

Traductions de desmenuza dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crumble

desmenuzar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No creo que se trate de desmenuzar mis lecturas ni demostrar mis credenciales.

naceunamama.com

Las anécdotas - - por su lado - necesitarán más tiempo, porque son tantas que podría pasarme el resto de la vida desmenuzando sus detalles.

lageneraciony.com

Desmenucemos algunas de estas particularidades del protagonista de nuestra novela.

aquiestalarosa.blogspot.com

La receta es simple, se desmenuza una col o repollo en una batidora con hielo y azucarlo mas negra posible y se toma diariamente.

nepabuleici.wordpress.com

Desmenuzar cómo se ha integrado cada una de las acciones con sus respectivas metas propuestas es un reto, así como vigilar sus avances y cumplimiento.

nuevaprosa.org

Esta piedra comenzó a desmenuzarse y aplanarse.

eltarotsideral.com

Al tener clara la meta es importante poder analizar la, desmenuzar la en sub-metas.

enlabotica.blogspot.com

El futuro que parecía tan esperanzador hace unos segundos se desmenuzada en nada.

crepusculolatino.blogspot.com

Galeano desmenuza con agudeza muchas cuestiones para mostrar la hipocresía en la que estamos instalados.

www.franciscoalcaide.com

Aquí, desmenuza sus conclusiones y advierte sobre el papel de los medios de comunicación.

www.centrocultural.coop