Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais
devanarse o estrujarse los sesos fam
to rack one's brains fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
brainstorm
devanarse los sesos
to rack or cudgel one's brains (over sth)
devanarse los sesos (con algo)

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. devanar VERBE trans

devanar
to wind

II. devanar VERBE pron devanarse

devanar Cuba (reírse mucho):

devanarse
to split one's sides laughing

Idiomes/Tournures:

devanarse los sesos
to rack one's brains
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to rack one's brain
devanarse los sesos
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

devanar [de·βa·ˈnar] VERBE pron devanarse

devanar Cuba (reírse mucho):

devanar
to split one's sides laughing

Idiomes/Tournures:

devanarse los sesos
to rack one's brains
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to rack one's brain
devanarse los sesos
presente
yodevano
túdevanas
él/ella/usteddevana
nosotros/nosotrasdevanamos
vosotros/vosotrasdevanáis
ellos/ellas/ustedesdevanan
imperfecto
yodevanaba
túdevanabas
él/ella/usteddevanaba
nosotros/nosotrasdevanábamos
vosotros/vosotrasdevanabais
ellos/ellas/ustedesdevanaban
indefinido
yodevané
túdevanaste
él/ella/usteddevanó
nosotros/nosotrasdevanamos
vosotros/vosotrasdevanasteis
ellos/ellas/ustedesdevanaron
futuro
yodevanaré
túdevanarás
él/ella/usteddevanará
nosotros/nosotrasdevanaremos
vosotros/vosotrasdevanaréis
ellos/ellas/ustedesdevanarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

devanarse los sesos
to rack one's brains

Parcourir le dictionnaire

Consulter "devanarse" dans d'autres langues

es flagit flagespagnol
italienes flagsl flagespagnol
slovène