disidencia dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de disidencia dans le dictionnaire espagnol»anglais

disidencia SUBST f

1. disidencia (desacuerdo):

disidencia

dissent

sabía que expresar su disidencia le costaría caro

he knew that expressing his dissent would cost him dear

las disidencias en el seno del partido

the dissent o the disagreements within the party

2. disidencia (escisión):

disidencia

split

3. disidencia (grupo):

disidencia (en desacuerdo)

dissidents plur

disidencia (en desacuerdo)

dissident group

disidencia (escindido)

splinter group

disidencia (escindido)

breakaway group

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

el rechazo a cualquier modalidad de disidencia

refusal to tolerate any kind o form of dissent

Traductions de disidencia dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dissidence

disidencia f

disidencia dans le dictionnaire PONS

Traductions de disidencia dans le dictionnaire espagnol»anglais

disidencia SUBST f

1. disidencia (desavenencia):

disidencia

disagreement

2. disidencia POL:

disidencia

dissent

Traductions de disidencia dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dissent

disidencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para ese entonces habrá pluralidad, por tanto no habrá disidencia, sino gobierno y oposición, y las posiciones no serán vitalicias.

www.oswaldopaya.org

Al menos dentro de ciertos límites, la disidencia teológica pasa muy pronto de ser tolerada a ser privilegiada en muchos medios eclesiales.

katolicosdelapascua.blogspot.com

No obstante, ya se han censado casos de disidencia entre académicos y escritores conocidos por su magistral uso del idioma.

www.transpanish.biz

Era un hombre marcado por su talante represor al frente de instituciones de la iglesia que pulverizaban cualquier disidencia.

olahjl2.blogspot.com

Empleo sistemático del terror, por medio de una policía secreta para eliminar a la disidencia u oposición.

www.laproximaguerra.com

La disidencia sufre un duro revés aunque pareciera que la dictadura era al revés, pero no...

www.globoterror.com

Nun, en cambio, aún en tiempos en los que simpatizaba con el kirchnerismo, no dejaba de marcar sus disidencias con el relato oficial.

www.vanguardiaps.com.ar

Al contrario, permanentemente invita a la prudencia a quienes comparten la disidencia.

radiocristiandad.wordpress.com

Con la furibunda campaña orquestada en estos días contra la disidencia se envía un mensaje de fuerza que subraya la naturaleza dominante del sistema.

www.baracuteycubano.blogspot.com

Por eso no tolera disidencias, porque todas desafían, en última instancia, su pretendida omnipotencia.

pabloraulfernandez.blogspot.com